Omg, did you hear I'm dating a Jonas Brother? 妈呀，你有没有听到我约会乔纳斯兄弟？

It's so hot 它是如此热

   

That didn't work you should've known better 没有工作，你应该很清楚才是

It's gonna suck when the camera stops rollin' 当摄像机停止罗林这会吸

And you find out soon that the treatment wasn't worth it 你会发现很快出来了，治疗是不值得的

They're all the same, they all want the money 他们都是一样的，他们都希望钱

They're all insane, they live for fame, honey 他们都疯了，他们住名利，蜂蜜

They laugh at you when you're not even bein' funny 他们嘲笑你的时候，你甚至不拜因“搞笑

   

Well I've been here before 嗯，我已经来过这里

And I've seen 我也看到了

First hand and front row seat 第一手资料和前排座椅

This little thing they call 这个他们称之为小东西

A video girl (girl, girl) 视频女孩（女孩，女孩）

   

[Chorus:] [合唱： ]

Video girl rocked my world 视频女孩震撼了我的世界

For a whole two seconds 整整2秒

And now I know 现在我知道

I'm not about to be another victim 我不会成为另一个受害者

(Of the video girl syndrome) （的视频女孩综合征）

Get out of my face 滚出我的脸

Get out of my space 滚出我的空间

Get some class and kiss the past 得到一些类，并亲吻了过去

'Cause I'm not about to be another victim 因为我不是要成为另一个受害者

Of the video girl syndrome 视频女孩综合征

   

You know it's bad when your momma doesn't like her 你知道这是不好的，当你的妈妈不喜欢她

All your friends are sayin' she's a lair 所有的朋友都在说她是一个巢穴

Never ending phone calls aren't enough 永不落幕的电话是不够的

(It's not enough, it's never enough) （这是不够的，这是远远不够的）

Move to L.A 移至L.A。

Got no talent 有没有天赋

Not even like you won a miss teen pagent 甚至不喜欢你赢得妙龄小姐pagent

Daddy pays your bills but you still whine 爸爸付账单，但您仍抱怨

   

Well I've been here before 嗯，我已经来过这里

And I've seen 我也看到了

First hand and front row seat 第一手资料和前排座椅

What happens to a man 偏偏男人什么

(What happens to a man) （会发生什么的人）

When he gets in the hands of a 当他得到的手中

   

[Chorus] [合唱]

   

You are never gonna see me missin' 你是永远不会看到我想念

Video girl syndrome 视频女孩综合征

I'm not gonna be another victim of the video girl syndrome 我不会是视频的女孩综合征的另一个受害者

   

Yeah oh woah oh 是的哦，哇哦

   

[Chorus] [合唱]

   

I won't be a victim 我不会成为受害者

Of the video girl syndrome 视频女孩综合征