It's 6:05 on Sunday mornin' 这是6:05上周日早上，

And I was supposed to've left for Memphis late last night 我本来tove离开孟菲斯昨晚深夜

But I stopped at one of them old highway places 但我停在其中一个老公路的地方

And 'cause I did I'll sleep in Tarren County Jail tonight 而且因为我做了，我会睡在塔伦县监狱今晚

   

Well I started out tonight with good intentions 嗯，我开始了今晚的好意

But I ended up gettin' sidways drinkin' wine 但最后我刚开了sidways喝“酒

Well the last thing I remember we was rollin' 以及最后一件事我记得我们是罗林

And something hit my head and knocked me from my conscious mind 有什么东西砸我的头，从我有意识的头脑把我撞倒

   

[Chorus:] [合唱： ]

And I'm a victim of life's circumstances 而我生活的环境的牺牲品

Well I was raised around bar rooms and Friday night dances 嗯，我身边吧的客房和周五晚上的舞蹈上调

Singin' them old country songs 唱着他们的老乡村歌曲

And half the time ending up some place I don't belong 而且有一半的时间结束了，我不属于某个地方

   

I said, "Jailor, hey, what y'all got me charged with?" 我说：“狱卒，嘿嘿，你们有什么让我负责？ ”

Well he looked at me and halfway closed one eye 嗯，他看着我，中途闭一只眼

Well he said, "To mean to say you don't remember 嗯，他说，“要的意思是说，你不记得了

Cuttin' up some fool with that bone handled knife?" Cuttin 与骨刀处理一些傻瓜？ “

   

[Chorus 2x] [合唱2倍]