Spinnin' those curlers round all day 在旋转的卷发一轮整天

Her little beauty shop provides a way 她的小美容店提供了一种方法

To work at home and sleep in late 在家里工作和睡眠晚

So she can dance the night away. 这样她就可以马上跳起舞来。

   

Pilot gotta fly, eagle gotta soar 飞行员得飞，老鹰翱翔得

Give a baby candy, gotta give it more 给宝宝糖果，总得给它更多的

Cowboy gotta ride, gambler gotta chance 牛郎得骑，赌徒得机会

Vickie Vance gotta dance, 薇琪万斯得舞蹈，

Yeah, Vickie Vance gotta dance 是啊，薇琪万斯得舞

   

She can be dancin' to nothin' at all 她可以跳舞，到没什么可言

And she does a mean swing with the shadows on the wall 她做了平均摆幅在墙上的影子

Yeah, and I bet she's done the two-step a million times 是的，我敢打赌她做两步一百万次

Yeah, she drives all the boys on the dance floor wild. 是啊，她驾驶在舞池野生所有的男孩。

   

Pilot gotta fly, eagle gotta soar 飞行员得飞，老鹰翱翔得

Give a baby candy, gotta give it more 给宝宝糖果，总得给它更多的

Cowboy gotta ride, gambler gotta chance 牛郎得骑，赌徒得机会

Vickie Vance gotta dance, 薇琪万斯得舞蹈，

Yeah, Vickie Vance gotta dance. 是啊，薇琪万斯得舞蹈。

   

Oooh, she can't stand still 哦，她不能停滞不前

Yeah, she's dancin' off the wall 是啊，她是跳舞，过墙

Dancin' on the window sill. 窗台上跳舞。

   

Pilot gotta fly, eagle gotta soar 飞行员得飞，老鹰翱翔得

Give a baby candy, gotta give it more 给宝宝糖果，总得给它更多的

Cowboy gotta ride, gambler gotta chance 牛郎得骑，赌徒得机会

Vickie Vance gotta dance, 薇琪万斯得舞蹈，

Yeah, Vickie Vance gotta dance. 是啊，薇琪万斯得舞蹈。

Yeah, Vickie Vance gotta dance... 是啊，薇琪万斯得舞...