I see the sunlight on your face, 我看见阳光在你的脸上，

I see the darkness in your eyes. 我看到你的眼睛在黑暗中。

In my mind, that's lover's paradox. 在我看来，那是情人的悖论。

I always try to give you space, 我总是试图给你的空间，

No way to cut you down to size. 没办法下来砍你要的大小。

We got lost in our heart shape box. 我们迷路了我们的心脏形状的盒子。

   

Oh, should we try to have some kids 哦，我们应该尽量有一些孩子

Or should we just go separate ways? 还是应该只是去分道扬镳？

Or best yet, why don't we move abroad? 或者最好的是，我们为什么不动出国？

Maybe Belgrade or Madrid, 也许贝尔格莱德和马德里，

But we can get out of this maze. 但是，我们可以走出这个迷宫。

It sounds like we're both confused and bored. 这听起来像我们俩都感到困惑和无聊。

   

So tear me up 所以，我撕了

And knock me down. 敲我失望。

Just like a vicious circle no one gets around. 就像一个恶性循环，没有人会围绕。

I messed you up, 我搞砸你，

To watch you frown. 看你皱眉。

Just like a vicious circle no one gets around. 就像一个恶性循环，没有人会围绕。

   

You know that I depend on you, 你知道我依赖你，

You know that you depend on love. 你知道你依赖的爱。

And then love, well, love depends on me. 再爱的人，那么，爱情取决于我。

From my subjective point of view, 从我的主观角度来看，

It never works like hand in glove. 它从来就像狼狈为奸。

But still I, I hope you disagree. 但我，我希望你不同意。

   

So tear me up 所以，我撕了

And knock me down. 敲我失望。

Just like a vicious circle no one gets around. 就像一个恶性循环，没有人会围绕。

I messed you up, 我搞砸你，

To watch you frown. 看你皱眉。

Just like a vicious circle no one gets around. 就像一个恶性循环，没有人会围绕。

   

And I'm tired of you being tired of me, 我已经厌倦了你是讨厌我的，

Oh yeah, that's right, sometimes I wish we just could let it be. 哦，是的，这是正确的，有时我想，我们只是能顺其自然。

And I'm tired of me being tired of you, 我很讨厌我厌倦了你，

It's obvious, sometimes you wish you meet somebody new. 很明显，有时候你希望达到新的人选。

You... 你...

Sometimes I wish that too. 有时候，我也希望那样。

   

It's like a vicious circle no one gets around. 这就像一个恶性循环，没有人会围绕。

I messed you up, 我搞砸你，

To watch you frown. 看你皱眉。

Just like a vicious circle no one gets around. 就像一个恶性循环，没有人会围绕。

   

So tear me up 所以，我撕了

And knock me down. 敲我失望。

Just like a vicious circle no one gets around. 就像一个恶性循环，没有人会围绕。

I messed you up, 我搞砸你，

To watch you frown. 看你皱眉。

Just like a vicious circle no one gets around. 就像一个恶性循环，没有人会围绕。

No one gets around. 没有人会围绕。

No one gets around. 没有人会围绕。

   

It's like a vicious circle no one gets around. 这就像一个恶性循环，没有人会围绕。

So tear me up 所以，我撕了

And send me out. 送我出去。

It's like a vicious circle no one gets around. 这就像一个恶性循环，没有人会围绕。