Vibe, vibe, vibe, vibe 氛围，氛围，氛围，氛围

Vibe, vibe, vibe, vibe 氛围，氛围，氛围，氛围

You got that... 你说...

   

With so many pretty girls in the world 凭借在世界上这么多漂亮的女孩

How can I just pick one? 我怎么能随便挑一个？

If all of 'em dimes, how can I decline, 如果所有的时间角钱，我怎么能拒绝，

When I'm just tryin' to make a dollar? 当我只是试着做一块钱？

I need to feel your vibe, 我需要感觉到你的氛围，

Show me a different vibe, 给我一个不同的氛围，

And that I been missin' your vibe, 而且，我一直想着你的氛围，

And maybe we can chill 也许大家可以冷静

Until we catch a... 直到我们搭上...

   

Vibe, vibe, vibe, vibe 氛围，氛围，氛围，氛围

Don't try to kill my 不要杀我

Vibe, vibe, vibe, vibe 氛围，氛围，氛围，氛围

I'm tryin' to feel your vibe, 我试着去感受你的氛围，

Don't turn me down, 不要拒绝我，

'cause I'm lookin' for 因为我追寻的梦想

A girl that can feel my vibe, 一个女孩能感觉到我的氛围，

Open up your mind, 打开你的心，

I won't waste your time, 我不会浪费你的时间，

We gotta chill, and I can't commit, 我们得冷了，我不能承诺，

Until I catch your vibe 直到我明白你的氛围

   

I'd be lyin' if I said 我会撒谎“如果我说

That I can live without you, babe, 我可以没有你，宝贝，

But I ain't ready to settle, 但我还没有准备好解决，

So what's a player gon' do, babe? 那么什么是一个球员会去吗，宝贝？

But you gotta be a winner, 但是，你得是一个赢家，

That's a sure thing, 这是肯定的事，

Only champions get rings, 只有拿到冠军戒指，

Only stallions on my team, 只有在我的球队公马，

   

But maybe if you show me somethin' special, 但也许，如果你告诉我事端特殊，

I might give up the game, 我可能会放弃比赛，

Maybe I'll change, 也许我会改的，

And give you my name, girl, 给你我的名字，女孩，

Until then, I advise don't get attached, 在那之前，我劝不执着，

'cause I'm feelin' you, and I'm into you, 因为我感觉你，我喜欢你，

But I ain't really into all that, 但是，我是不是真的到了这一切，

   

I'm tryin' to vibe, 我试着氛围，

Don't try to kill my vibe, 不要试图杀死我的氛围，

I'm tryin' to feel your vibe, 我试着去感受你的氛围，

Don't turn me down, 不要拒绝我，

'cause I'm lookin' for, 因为我追寻的梦想，

A girl that can feel my vibe, 一个女孩能感觉到我的氛围，

Open up your mind, 打开你的心，

I won't waste your time, 我不会浪费你的时间，

We gotta chill, and I can't commit, 我们得冷了，我不能承诺，

Until I can catch your vibe, 直到我能明白你的氛围，

   

Keshia, Alicia, Lisa, and Kim, Melissa, and Rhonda, Keshia ，艾丽西亚，丽莎和金，梅利莎和朗达，

I'm lookin' all over, searchin' for shawty, 我看着“一切都过去了， Searchin的为美女，

I gotta find her, 我要找到她，

Tisha and Tiffany, Brenda and Linda, Amanda and Nya, 提沙和Tiffany ，布伦达和琳达，阿曼达和妗，

Jaque, Nicole, Jasmine and Tasha, Jajuana, Mariah, 哈克，妮可，茉莉花和塔刹， Jajuana ，玛丽亚，

   

All the girls around the world, 在世界各地的女孩，

I'm tryin' to find the one, 我试着找一个，

To slow me down and make me feel her vibe, 我慢下来，让我觉得她的氛围，

Don't try to kill my vibe, 不要试图杀死我的氛围，

I'm tryin' to feel your vibe, 我试着去感受你的氛围，

Don't turn me down, 'cause I'm lookin' for, 不要拒绝我，因为我追寻的梦想，

A girl that can feel my vibe, 一个女孩能感觉到我的氛围，

   

Open up your mind, ooh, yeah, 打开你的心，哦，是啊，

I won't waste your time, ooh, yeah, 我不会浪费你的时间，哦，是啊，

We gotta chill, and I can't commit, 我们得冷了，我不能承诺，

Until I catch your vibe, 直到我明白你的氛围，

Don't try to kill my vibe, 不要试图杀死我的氛围，

I'm tryin' to feel your vibe, 我试着去感受你的氛围，

Don't turn me down, 'cause I'm lookin' for, 不要拒绝我，因为我追寻的梦想，

A girl that can feel my vibe, 一个女孩能感觉到我的氛围，

   

Open up your mind, ooh, yeah, 打开你的心，哦，是啊，

I won't waste your time, ooh, yeah, 我不会浪费你的时间，哦，是啊，

We gotta chill, and I can't commit, 我们得冷了，我不能承诺，

Until I catch your vibe, 直到我明白你的氛围，

Your vibe, your vibe, your vibe, 你的氛围，你的氛围，你的氛围，

Your vibe, your vibe, ooh, whoah, 你的氛围，你的氛围，哦，哇，

Your vibe, your vibe, your vibe, your vibe, 你的氛围，你的氛围，你的氛围，你的氛围，

Ah, yeah 啊，是啊