英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Venus In Furs" 的中英对照歌词与中文翻译

Venus In Furs

金星在皮草

歌词相关歌手:DAVE NAVARRO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Shiny, shiny, shiny boots of leather 皮革的光泽,有光泽,有光泽的靴子

Whiplash girlchild in the dark 在黑暗中挥鞭girlchild

Comes in bells, your servant, don't forsake him 进来的钟声,你的仆人,不要离弃他

Strike, dear mistress, and cure his heart 罢工,亲爱的情妇,并治愈了他的心脏

   

Downy sins of streetlight fancies 路灯望梅止渴的霜霉病罪

Chase the costumes she shall wear 追逐的戏服,她会穿

Ermine furs adorn imperious 貂皮皮草点缀专横

Severin, Severin awaits you there 雪华,雪华等待着你在那里

   

I am tired, I am weary 我累了,我厌倦

I could sleep for a thousand years 我可以睡了一千年

A thousand dreams that would awake me 千梦将醒我

Different colors made of tears 不同颜色制成的眼泪

   

Kiss the boot of shiny, shiny leather 吻有光泽,有光泽的皮革开机

Shiny leather in the dark 在黑暗中闪亮的皮革

Tongue of thongs, the belt that does await you 丁字裤的舌头,这确实带等待着你

Strike, dear mistress, and cure his heart 罢工,亲爱的情妇,并治愈了他的心脏

   

Severin, Severin, speak so slightly 雪华,雪华,说话非常轻微

Severin, down on your bended knee 塞弗林,倒在你的膝盖弯曲

Taste the whip, in love not given lightly 品尝鞭,在爱情不会轻易给

Taste the whip, now plead for me 味道鞭子,现在恳求我

   

I am tired, I am weary 我累了,我厌倦

I could sleep for a thousand years 我可以睡了一千年

A thousand dreams that would awake me 千梦将醒我

Different colors made of tears 不同颜色制成的眼泪

   

Shiny shiny, shiny boots of leather 皮油光发亮,有光泽的靴子

Whiplash girlchild in the dark 在黑暗中挥鞭girlchild

Severin, your servant comes in bells, please don't forsake him 雪华,你的仆人进来铃铛,请不要放弃他

Strike, dear mistress, and cure his heart 罢工,亲爱的情妇,并治愈了他的心脏

歌词 Venus In Furs 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/venus-in-furs-1/

歌词 Venus In Furs 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Lou Reed

版权/Copyright:

Oakfield Avenue Music Ltd.