Tell me now and I'll understand 现在告诉我，我会理解

Does Venus hold you in the palm of her hand 请问金星抱你在她的手掌

Has her blackness touched your very heart 有她的黑暗触动你的心脏

She'll smile sweetly as your world falls apart 她会甜甜地微笑着为你的世界分崩离析

   

[1] [1]

And I just can't quit it babe 我只是不能离开它的宝贝

I just can't stand the pain 我只是不能忍受的痛苦

And I just can't quit it babe 我只是不能离开它的宝贝

I keep running back again 我一直跑回来了

   

Little by little piece by piece 渐渐地逐件

Your defenses have all slipped away 你的防御都溜走了

And real beauty's such an elusive thing 而真正的美是如此的难以捉摸

Somewhere down the line you'll have to pay 在这条线，你就必须支付

   

[Repeat (1)] [重复（ 1）]

   

Oh no, its such a cold, cold feeling 哦，不，它的这样一个寒冷，冰凉的感觉

Cuts your body to the bone 削减你的身体骨骼

Oh no, its a strange, strange feeling 哦，不，它是一种奇怪的，奇怪的感觉

Loves been abandoned and I'm so alone 爱被抛弃，我很孤独

   

And everyday I see my flame growing dimmer 而我每天都看到我的火焰越来越暗

I've nothing left but this very life to save 我已经离开只是这个生命来拯救

And every night I feel that I'm a winner 每天晚上，我觉得我是一个胜利者

She's taking me down to the grave 她带我下阴间

   

And everyday I see my flame growing dimmer 而我每天都看到我的火焰越来越暗

I can't seem to chase the ghosts away 我似乎无法追走鬼

And every night I get too high, I'm a winner 每天晚上我得到太高了，我是一个胜利者

I've nothing left but to pray 我已经离开只是祈祷

   

And every night she makes me feel like a winner 每天晚上，她让我感觉像一个胜利者

And every night she makes me think I'm a winner 每天晚上，她让我觉得我是一个胜利者

   

Venus smiles and encircles me 金星笑着把我拥抱

And wraps me in a soft princely gown 并包装我柔软的王子礼服

Waves of darkness rise like the sea 黑暗的上升浪似海

In her addiction I will drown 在她的瘾，我会淹死