Chewing on a piece of grass 嚼一块草地

Walking down the road 走在路上

Tell me, how long you gonna stay here, Joe? 告诉我，你多久会留在这儿，乔？

Some people say this town don't look good in snow 有人说这个小镇不看雪好

You don't care, I know 你不在乎，我知道

   

Ventura Highway in the sunshine 文图拉公路在阳光下

Where the days are longer 当白天变长，

The nights are stronger than moonshine 夜晚比月光强

You're gonna go I know 你要去我知道

   

'Cause the free wind is blowin' through your hair “事业的自由风飘荡着你的头发

And the days surround your daylight there 与天环绕你白天有

Seasons crying no despair 四季哭没有绝望

Alligator lizards in the air, in the air 鳄鱼蜥蜴在空气中，在空气中

   

Did di di di dit ... 难道嘀嘀二DIT ...

   

Wishin' on a falling star 对流星许愿“

Waitin' for the early train 一直等着的早班火车

Sorry boy, but I've been hit by purple rain 对不起孩子，但我已经击中紫雨

Aw, come on, Joe, you can always 噢，来吧，乔，你可以随时

Change your name 改变你的名字

Thanks a lot, son, just the same 谢谢你，儿子刚刚同

   

Ventura Highway in the sunshine 文图拉公路在阳光下

Where the days are longer 当白天变长，

The nights are stronger than moonshine 夜晚比月光强

You're gonna go I know 你要去我知道

   

'Cause the free wind is blowin' through your hair “事业的自由风飘荡着你的头发

And the days surround your daylight there 与天环绕你白天有

Seasons crying no despair 四季哭没有绝望

Alligator lizards in the air, in the air 鳄鱼蜥蜴在空气中，在空气中

   

Did di di di dit ... 难道嘀嘀二DIT ...