英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Vengeance Is Sleeping" 的中英对照歌词与中文翻译

Vengeance Is Sleeping

复仇是睡觉

歌词相关歌手:CASE, NEKO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I didn't know what a brute I was 我不知道什么是畜生我

I dipped my cigarette and rode the bus í沾我的香烟和乘坐公交

Vengeance built me hastily 复仇建我急急

And I drag the clanging notion I was nobody, nobody 我拖了铿锵的概念我是没有人,没有人

Nobody 没有人

   

All I had was my invention 所有我不得不为我的发明

And my love it fitted on you 我爱它安装在你

Oh, look what thoughts can do 哦,看看有什么想法可以做

What thoughts can do 有什么想法可以做

If you're not by now dead and buried 如果你不是现在死了,埋

You're most certifiably married 你最certifiably结婚

Oh, married 哦,结婚了

   

I'm sure you're sleeping sound 我敢肯定,你在睡觉的声音

With a mistress of the hours 随着时间的情妇

The hours that grind your life to dust 在磨你的生活灰尘小时

   

Oh, easy loves 呵呵,易爱

You keep lap pets 你留着一圈宠物

Denied them you are powerless 拒绝他们,你是无能为力

Whatever keeps you sleeping through the night 无论让你在夜间睡觉

   

I'm not the man you thought I was 我不是男人,你以为我是

My love has never lived indoors 我的爱从来没有住在室内

I had to drag it home by force 我不得不用武力家将其拖动

Hired hounds at both my wrists 在我的两个手腕聘请猎犬

Damp and bruised by stranger's kisses on my lips 潮湿,我的嘴唇被撞伤陌生人的吻

But you're the one that I still miss 但你是我的唯一,我还是很怀念

You're the one that I still miss 你是我的唯一,我还是很怀念

And the truth is that it comes as no surprise 而事实是,这并不令人吃惊

   

I'm not the man you think I am 我不觉得我是男人

I'm not the man you think I am 我不觉得我是男人

歌词 Vengeance Is Sleeping 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/vengeance-is-sleeping/