Velvet curtains draw the show to a close 天鹅绒窗帘画表演结束

Our scene is over and the whole world knows 我们的场面结束，全世界都知道

Velvet curtains shut the light from my mind 天鹅绒窗帘从我的脑海里关了灯

I leave the stage, put my memories behind 我离开舞台，把我的记忆背后

   

How it started with a passing word 它是如何开始与路过的字

How you answered and I liked what I heard 你怎么回答，我喜欢我所听到的

Wasn't long before we fell in love 没过多久，我们坠入爱河

And we thought we'd never part 而且我们认为我们会永不分离

   

Velvet curtains draw the show to a close 天鹅绒窗帘画表演结束

Our scene is over and the whole world knows 我们的场面结束，全世界都知道

Velvet curtains shut the light from my mind 天鹅绒窗帘从我的脑海里关了灯

I leave the stage, put my memories behind 我离开舞台，把我的记忆背后

   

How I started to depend on you 我该如何开始取决于你

How you tried to be dependable too 你怎么想是太可靠

But you found it hard to change your ways 但是你发现它很难改变自己的行为

And you merely broke my heart 而你只是伤了我的心脏

   

Pretty soon I knew it had to end 很快，我就知道一切都结束了

Still I fool myself and try to pretend 尽管如此，我骗自己，并试图假装

But what's the good if there's another guy 但是，什么是好，如果有另一个男人

And he's playing the leading part? 而且他打的主导作用？

   

Velvet curtains draw the show to a close 天鹅绒窗帘画表演结束

Our scene is over and the whole world knows 我们的场面结束，全世界都知道

Velvet curtains shut the light from my mind 天鹅绒窗帘从我的脑海里关了灯

I leave the stage, put my memories behind 我离开舞台，把我的记忆背后

   

Velvet curtains draw the show to a close 天鹅绒窗帘画表演结束

Our scene is over and the whole world knows.... 我们的场面结束，全世界都知道....