I open my eyes from a dreamless night 我睁开双眼惺忪夜

With a sense of dread you could cut with a knife 有了恐惧感，你可以用刀子砍

Still I'm thinking that maybe I killed somebody 不过我在想，也许我杀了人

Never know, never know when 从来不知道，不知道什么时候

Might have killed somebody 可能杀了人

   

Veins in my eyeballs 在我的眼球脉

Damage that I've done 伤害，我已经做了

Veins on the stairways 上楼梯脉

Veins in my skull 在我的头骨脉

   

I visit my friend 我去拜访我的朋友

We have a fight 我们吵架了

I'm drinking his whiskey 我喝着他的威士忌

I'm wanting his wife 我想他的妻子

Then the image goes black, 然后将图像变为黑色，

Did I kill somebody 难道我杀人

Cause there ain't no clues, no clues 因为没有任何线索，没有线索

That I killed somebody 我杀了人

   

Veins in my eardrums 在我的耳膜脉

Banging at my door 敲打我的门

Veins in my brainwaves 在我的脑电波脉

Veins on the floor 地板上的脉

   

I get the shivers and I've got the shakes 我得到的颤抖，我已经得到了奶昔

People screamin' my name 人们尖叫我的名字

like there's no mistake 像有没有搞错

Can't believe it's true 不敢相信这是真的

That I killed somebody 我杀了人

But I just don't know, don't know 但我就是不知道，不知道

Did I kill somebody 难道我杀人

   

Veins on the sidewalk 在人行道上静脉

Veins know the score 静脉心中有数

Veins in my mind, ohhhhhh 静脉曲张在我的脑海， ohhhhhh

Veins evermore... 脉永...