Put your shoes on, 穿上你的鞋子上，

Put your coat on, 把你的大衣，

Put your hat on, 把你的帽子，

Put your scarf on, 把你的围巾上，

Pick yourself up, 振作精神，

Pick your moment, 选择你的那一刻，

And let's go, 并让我们去，

   

Snow flake was in love with Dewdrop, 雪花爱上了露珠，

But Dewdrop had an eye on Lake, 但是露珠有一个眼睛湖，

Well lake was going out with Swan just by coincidence, 以及湖中走出去与天鹅只是巧合，

And Dewdrop didn't know they were that way, 和露珠不知道他们是这样，

So they all traveled on in a purple camper van, 因此，他们都在一个紫色的露营车旅行时，

With Las Vegas or bust as their fame and fortune plan, 与拉斯维加斯或破产作为他们的名声和财富的计划，

With one of them material, 随着他们的材料之一，

One of them spiritual, 其中他们的精神，

And two of them were visual people who, 而他们两个人的视觉的人谁，

   

Who put their shoes on, 谁把他们的鞋子上，

Put their coats on, 把自己的外套上，

Put their brave face on, 把自己勇敢面对的，

Put a smile on, 把微笑，

Picked themselves up, 拿起自己了，

Picked their moment and let go, 拿起自己的时刻，让我们去，

   

Harry got a job in an office, 哈利在办公室找到了一份工作，

Dewdrop found a place on stage, 露珠找了个地方在舞台上，

Swan and Lake well they got married by Elvis Presley, 天鹅湖以及他们结婚了猫王，

And drank every drop of their wage, 喝的每一滴自己的工资，

And they'd all agreed a plan to sell the purple camper van, 他们就都同意了一项计划，出售紫色的露营车，

Put the lot on eighteen red and not to give a damn, 把很多对18红，不给一个该死的，

With one of them in clerical, 与他们的文书之一，

One of them dramatical, 其中一次戏剧性，

And two of them incapable people, 和他们两个不能的人，

Harry met Chris in cafe, 哈利遇见克里斯在咖啡厅，

Where they laughed about Swan and lake, 在那里，他们笑了天鹅和湖泊，

A voice said Lake had run off with Storm Flower, 一个声音说了湖风暴花卉流失，

It was Lou who said come on let's all go home again, 这是谁娄说来吧，让我们都回家了，

So they'd put in 'what they can' to buy another trusty van, 所以他们会放“他们可以”购买另一个值得信赖的面包车，

Leave the bright lights behind to another restless gang, 留下明亮的灯光，以另一种不安分的团伙，

Not one of them was cynical, 他们没有一个人阴阳怪气，

But one of them got biblical, 但其中一人有圣经，

All three of them were different people. 他们三个是不同的人。

   

Put your shoes on, 穿上你的鞋子上，

Put your coats on, 把你的大衣上，

Put your brave face on, 把你勇敢的面对的，

Put your smile on, 把你的微笑，

Pick yourself up, 振作精神，

Pick your moment and let's go, 挑选你的时刻，让我们去，

Go home. 回家。