英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Vapour Trails" 的中英对照歌词与中文翻译

Vapour Trails

蒸气足迹

歌词相关歌手:TRAGICALLY HIP, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Titillations been replaced Titillations被取代

By interstate, brick face and coffee mate 由州际,砖的脸和咖啡伴侣

And by a list of phone calls 并通过电话列表

You'll like to make 你会想作

Where you could sit on the edge of your bed 在那里你可以坐在你的床边

And you could stare into your own shoes ,你可以直视自己的鞋子

And in the pools of light there 并根据那里的游泳池

Go wherever you choose 走,无论你选择

   

Just rig up a complication 刚刚搭起的并发症

And if it derails 而如果出轨

You can throw away the rudder 你可以扔掉舵

And float away like vapour trails 而漂走像蒸汽步道

   

There's nothing funnier than pride 没有什么比骄傲更有趣

In an utterly confident stride 在一个完全自信的步伐

So I pulled the car on over 所以,我把车超过

To give you a ride 要送你一程

Damn this sleepy weather he said 哎呀这个沉睡的天气,他说:

As he marched in sopping wet shoes 正如他在湿透湿鞋游行

Through rain pools evaporating 通过雨水蒸发池

He says in this sign I'll conquer you 他说,在这个标志,我会征服你

   

I pulled the car on over 我把车超过

To give you a ride 要送你一程

But there's nothing uglier 但没有什么丑陋

Than a man hitting his stride 比人打他的步幅

   

Past Mexicans all dressed in beige shirts 过去的墨西哥人都穿着米色衬衫

Lleaning over their hoes Lleaning在他们的锄头

Now the morning's over 现在上午的过

It's time to let them sprinklers hose 现在是时候让他们洒水器软管

   

Past hills of chambermaids' dark bare arms 女服务员暗光着胳膊的过去山丘

And fields of muscle quilted to the bone 和肌肉的领域绗缝到骨头

Right now I'm flying over 现在,我飞过

Yeah, right now I'm flying home 是啊,现在我飞回家

Where I can sit on the end of my bed 我在哪里可以上我的床的底坐

And I can stare into my own shoes 我可以直视自己的鞋

And in the pools of light years 而在光年的游泳池

Go wherever I choose 去的地方我选择

   

And throw away the rudder 扔掉舵

And tloat away on vapour trails 和tloat外出蒸汽步道

I rigged up a complication í七拼八凑的并发症

Totally derailed 完全出轨

So I throw away the rudder 于是我扔掉舵

Float away like vapour trails 漂走像蒸汽步道

I pulled the car on over 我把车超过

   

Throw away the rudder 扔掉舵

Throw away the rudder 扔掉舵

Throw away the rudder (float away on a vapour trail) 扔掉舵(飘走在蒸气线索)

Throw away the rudder (float away on a vapour trail) 扔掉舵(飘走在蒸气线索)

Throw away the rudder (float away on a vapour trail) 扔掉舵(飘走在蒸气线索)

Throw away the rudder (float away on a vapour trail) 扔掉舵(飘走在蒸气线索)

Throw away the rudder (float away on a vapour trail) 扔掉舵(飘走在蒸气线索)

歌词 Vapour Trails 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/vapour-trails/