If I could recapture 如果我能重新夺回

All of the memories 所有的记忆

And bring them to life 并且使他们的生活

Surely I would 我肯定会

   

Hear the distant laughter 听到远处的笑声

Wasn't it you and me 是不是你和我

Surviving the night 生存的夜晚

You're fading out of my sight 你淡出我的视线

Swiftly 迅速

   

[Chorus:] [合唱： ]

You're vanishing 你消失

Drifting away 渐行渐远

You're vanishing 你消失

   

I was so enraptured 我是如此眉飞色舞

No sensibility 没有感性

To open my eyes 要打开我的眼睛

I misunderstood 我误解

   

Now you're fading faster 现在你快衰落

It's suddenly hard to see 这一下子很难看到

You're taking the light 你服用的光

Letting the shadows inside 里面让阴影

Swiftly 迅速

   

[Chorus] [合唱]

   

Reaching out into the distance 伸手进距离

Searching for spirits of the past 寻找过去的精神

Just a trace of your existence to grasp 只有微量的存在把握

And if somehow I could recapture 如果不知何故，我能收复

All of the memories 所有的记忆

And bring them to life 并且使他们的生活

Lord knows I would 上帝知道我会

   

But now you're fading faster 但现在你快衰落

Getting so hard to see 获得如此难得一见

Taking the light 以光

Letting the darkness inside 让里面的黑暗

Swiftly 迅速

   

[Chorus] [合唱]