Well, it's late at night. 嗯，这是在深夜。

There's nobody around. 有没有人左右。

Just the sounds of the cars 的汽车只是声音

Upon the asphalt ground. 在沥青地面。

It's the waiting time, 这是等待的时间，

When the hours grow still. 当时间还长。

I gaze on through the glass 我凝视通过玻璃

Inside my windowsill. 在我的窗台上。

Though I know that you must be 虽然我知道，你一定是

Somewhere in this world, 某处在这个世界上，

In this place where, at birth, 在这个地方，在出生时，

You and I were both hurled, 你和我两个投掷，

To think that we once were relating 想想看，我们曾经进行了有关

Is a thing that has almost grown foreign to me. 是，几乎已经成长外国对我的事情。

   

It's a bad sight, 这是一个糟糕的景象，

Such a terrible waste, 这种可怕的浪费，

To spend your time talking 花时间谈

In such bad taste. 在这样的恶趣味。

It's the same old line, 这是同样的老线，

Though it's not you I blame. 虽然它不是你，我责怪。

It's your teachers and television 这是你的老师和电视

That you put to shame. 那你羞愧。

The night's lasting longer 夜的起止时间

Because I've filled my head 因为我充满了我的头

With the things I could have done 随着事情我可以做

And the words I could have said. 而这些话，我可以说。

But, in truth, I was only spectating 不过，说实话，我只是spectating

And that's a permanent part of reality. 这就是现实中的永久组成部分。

   

So many rude lines, 因此，许多粗鲁的线条，

So many petty crimes 因此，许多小罪

And you don't feel a need 而且你不觉得有必要

To apologize. 为了表示歉意。

Tonight is the time 今晚是时候

That you stick in my mind, 你在我心中坚守，

But from now on I won't become 但是，从现在开始我不会成为

Vandalized. 破坏。

   

Now the room's started filling 现在房间的开始填写

With the dawn's early light 随着黎明的熹微

And the end has arrived 和结束已经到来

Of this long night. 这漫漫长夜。

I turn off the television 我关掉电视

And I hit the bed 和我打的床

While your shade is still haunting 当你的树荫下仍是困扰

My ever-vulnerable head. 我曾经脆弱的头部。

And there's no use 而且也没有用

In trying to compromise 在试图妥协

When the kindest things we say 当最善良的东西，我们说

But it's time I should quit my complaining 但它的时候，我应该放弃我的抱怨

And behave with a little more dignity. 而表现多一点尊严。

   

So many rude lines, 因此，许多粗鲁的线条，

So many petty crimes 因此，许多小罪

And you don't feel a need 而且你不觉得有必要

To apologize. 为了表示歉意。

Tonight is the time 今晚是时候

That you stick in my mind, 你在我心中坚守，

But from now on I won't become 但是，从现在开始我不会成为

Vandalized. 破坏。