[Gerard:] Well, are you ready, Ray? [杰拉德： ]那么，你准备好了，雷？

[Ray:] Yeah... [雷： ]是啊...

[Gerard:] How about you, Frank? [杰拉德： ]你怎么样，弗兰克？

[Frank:] Oh, I'm there, baby [弗兰克： ]哦，我在那里，宝贝

[Gerard:] How about you, Mikey? [杰拉德： ]你怎么样，米奇？

[Mikey:] Fucking ready... [米奇： ]该死的准备...

[Gerard:] Well, I think I'm alright [杰拉德： ]嗯，我想我没事

   

1-2-3-4 1-2-3-4

3-2-1 We came to fuck 3-2-1我们来到他妈的

Everybody party till the gasman comes 直到gasman大家来聚会

Sparkle like Bowie in the morning sun 闪耀像鲍伊在清晨的阳光

And get a parking violation on La Brea till it's done 并获得了违章停车的拉布雷亚，直到它完成

   

Hair Back, collar up, jet black, so cool! 发背，领了起来，墨黑，太酷了！

Sing it like the kids that are mean to you, c'mon 唱这首歌就像是对你意味着孩子们，来吧

   

When you wanna be a movie star (c'mon!) 如果你想成为一个电影明星（来吧！ ）

Play the game and take the band real far (c'mon!) 玩游戏并采取波段真正的远（来吧！ ）

Play it right and drive a Volvo car (c'mon!) 发挥它的权利和驾驶沃尔沃轿车（来吧！ ）

Pick a fight at an airport bar 选择一个战斗在机场酒吧

   

The kids don't care if you're all right honey 孩子不关心，如果你没事蜂蜜

Pills don't help but it sure is funny 丸没有帮助，但可以肯定的是搞笑

Gimmie gimmie some of that vampire money c'mon! gimmie的gimmie的一些吸血鬼钱拜托了！

   

Hey you look like somebody I used to know 嘿，你看起来像一个我以前认识

   

And now 3-2-1 we got the bomb 现在3-2-1 ，我们得到了炸弹

Everybody hurry till the taxman comes 大家赶紧到税务部门来

Glimmer like Bolan in the morning sun 微光像柏兰在清晨的阳光

And get your finger on the trigger ，让您的手指放在扳机

Tap the barrel of the a gun 点击枪的枪管

   

Hair back, motherfucker! 发回来了，混蛋！

Jet black, so cool 墨黑，很爽

Sing it like the kids that are mean to you (c'mon!) 唱这首歌就像是对你意味着孩子们（来吧！ ）

   

When you wanna be a movie star (c'mon!) 如果你想成为一个电影明星（来吧！ ）

Play the game and take the band real far (c'mon!) 玩游戏并采取波段真正的远（来吧！ ）

Play it right and drive a Volvo car (c'mon!) 发挥它的权利和驾驶沃尔沃轿车（来吧！ ）

Pick a fight at an airport bar 选择一个战斗在机场酒吧

   

The kids don't care if you're all right honey 孩子不关心，如果你没事蜂蜜

Pills don't help but it sure is funny 丸没有帮助，但可以肯定的是搞笑

Gimmie gimmie some of that vampire money c'mon! gimmie的gimmie的一些吸血鬼钱拜托了！

   

Fuck yeah 他妈的是啊

That's right 这是正确的

1-2-3-4 1-2-3-4

   

Well 3-2-1 we came to fuck 好了3-2-1 ，我们来到了他妈的

Everybody party till the gasman comes 直到gasman大家来聚会

Sparkle like Bowie in the morning sun 闪耀像鲍伊在清晨的阳光

And get a parking violation on La Brea till it's done 并获得了违章停车的拉布雷亚，直到它完成

   

Hair Back, collar up, jet black, so cool! 发背，领了起来，墨黑，太酷了！

Sing it like the kids that are mean to you (c'mon!) 唱这首歌就像是对你意味着孩子们（来吧！ ）

   

When you wanna be a movie star (c'mon!) 如果你想成为一个电影明星（来吧！ ）

Play the game and take the band real far (c'mon!) 玩游戏并采取波段真正的远（来吧！ ）

Play it right and drive a Volvo car (c'mon!) 发挥它的权利和驾驶沃尔沃轿车（来吧！ ）

Pick a fight at an airport bar 选择一个战斗在机场酒吧

   

The kids don't care if you're all right honey 孩子不关心，如果你没事蜂蜜

Pills don't help but it sure is funny 丸没有帮助，但可以肯定的是搞笑

Gimmie gimmie some of that vampire money c'mon! gimmie的gimmie的一些吸血鬼钱拜托了！

C'mon! C'mon! C'mon! C'mon! 来吧！来吧！来吧！来吧！

On 上

On 上

On 上

On! 对！

   

This party 此方

I think it's way too loud 我认为这是太大声

Gonna have to turn it down a little, sorry 要去必须把它倒了一点，不好意思