英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Vampire Club (Twilight Version)" 的中英对照歌词与中文翻译

Vampire Club (Twilight Version)

吸血鬼俱乐部(暮光版)

歌词相关歌手:VOLTAIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh, the moon was full 哦,是满月

In the color of blood 在血的颜色

The night the Werewolves came 夜狼人来了

To the Vampire Club 吸血鬼俱乐部

A wolf named Jake tried to show off 一个名为杰克狼想炫耀

He walked up to Bella with his shirt off. 他走到贝拉与他的衣服脱了。

Well, he recognized a Vampire 好吧,他承认的吸血鬼

From his school 从他的学校

He said something that was 他说了些什么,这是

Most uncool, 大多数的酷,

"Hey, Pretty Boy, with the Sparkly skin! “嘿,漂亮的男孩,与闪闪发光的肌肤!

I'm gonna steal your girl, 我会偷你的女孩,

'Cause I hate your kin!" 因为我恨你的亲人! “

 

Fur was flying, capes were torn 皮草在飞,斗篷被撕裂

Hell hath no fury like a werewolf scorn. 阴间像一个狼人轻蔑没有愤怒。

Number one rule in this Clan 在这个家族的头号规则

Slay the undead who invade your land. 谁杀死侵入你的土地的亡灵。

Wolves were maimed, vampires were crushed 狼队致残,吸血鬼被粉碎

By furry paws in a rush. 通过在匆忙毛茸茸的爪子。

Bela Lugosi orders a bud, he said, 贝拉古喜承揽了芽,他说,

"Who let these fools in my vampire club?" “谁让这些傻瓜在我的吸血鬼俱乐部? ”

   

Emmet chucked a werewolf over his head 埃米特打发一个狼人在他的头上

Alice saw the future and pronounced him dead 爱丽丝看到了未来,并宣布他死了

Jasper glittered all over the wall, so they 碧玉闪闪发光遍墙,所以他们

Hung him from the ceiling for a Disco Ball. 他挂在天花板上的迪斯科球。

There was so much angst after the fight, 有后打了这么多的焦虑,

Edward and Bella broke up that night. 爱德华和贝拉分手那一夜。

While some wolves chowed down on a puddle of food 虽然有些狼喂食了食物的水坑

That used to be some rasta vampire dude. 这曾经是一些拉斯塔吸血鬼花花公子。

   

Fur was flying, capes were torn 皮草在飞,斗篷被撕裂

Hell hath no fury like a werewolf scorn. 阴间像一个狼人轻蔑没有愤怒。

Number one rule in this Clan 在这个家族的头号规则

Slay the undead who invade your land. 谁杀死侵入你的土地的亡灵。

Wolves were maimed, vampires were crushed 狼队致残,吸血鬼被粉碎

By furry paws in a rush. 通过在匆忙毛茸茸的爪子。

Old Max Schreck orders a Bud, and says: 老最大施雷克承揽了芽,并说:

"Get these shmucks out of my vampire club!" “把这些shmucks我的吸血鬼俱乐部! ”

   

It's hard to believe after all this dreck 很难相信这一切dreck后

Ed still hasn't bit his girlfriend's neck 埃德还没有咬他的女朋友的脖子

Though she begs and pleads and pleads and begs 虽然她乞求和恳求,并恳求并且乞求

Bella is still not living dead. 贝拉仍然没有活死人。

The Cullen Clan is a peaceful bunch, 卡伦族是一个和平的一群,

On Human Blood they refuse to much. 对人体血液,他们拒绝了。

But a real vampire would have a hunch, 但是,一个真正的吸血鬼将有一种预感,

To never fall in love with your high school lunch! 永远不要爱上你高中的午餐!

   

Fur was flying, capes were torn 皮草在飞,斗篷被撕裂

Hell hath no fury like a werewolf scorn. 阴间像一个狼人轻蔑没有愤怒。

Number one rule in this Clan 在这个家族的头号规则

Slay the undead who invade your land. 谁杀死侵入你的土地的亡灵。

Wolves were maimed, vampires were crushed 狼队致残,吸血鬼被粉碎

By furry paws in a rush. 通过在匆忙毛茸茸的爪子。

Christopher Lee orders a Bud, and says: 克里斯托弗·李承揽了芽,并说:

"You'd better not sparkle in my Vampire Club!" “你最好不要在我的吸血鬼星星同学会”!

歌词 Vampire Club (Twilight Version) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/vampire-club-twilight-version/