Take away the dark clouds 带走乌云

From the world you see 从你看到的世界

Clear the haze around us 清除我们身边的阴霾

Please don't rain on me 请不要给我下雨

   

Tear the page of your doubts 撕裂你的疑惑页面

From the words you speak 从你说的话

Chase that pain on your brow 追逐痛苦在你的额头

Life can't be so bleak 生活不能如此黯淡

   

I could follow you 我可以跟着你

Whatever we go through 无论我们经历

Do all that I can do 做一切我能做的

Just to be there 只是在那里

   

Somewhere else 别的地方

You'd rise above the rest 你会超越其他地区

Than talking to yourself 不是自言自语

Going nowhere 无处可去

   

See the day come shining 见天都闪耀

Right in front of you 就在你的面前

Set your sails a gliding 设置你的风帆滑行

Let the stars guide too 让星星引导过

   

Anywhere the wind blows 随时随地察言观色

Is better than these blues 比这些更好的蓝调

Find your way, you're so close 找到你的方式，你是如此接近

Heaven can come true 天堂可以成真

   

I could follow you 我可以跟着你

Whatever we go through 无论我们经历

Do all that I can do 做一切我能做的

Just to be there 只是在那里

   

Somewhere else 别的地方

You'd rise above the rest 你会超越其他地区

Than talking to yourself 不是自言自语

Going nowhere 无处可去

   

You could be sailing 您可以航行

In a beautiful world 在一个美丽的世界

   

(Valparaiso, Valparaiso, Valparaiso) （瓦尔帕莱索瓦尔帕莱索瓦尔帕莱索）

Valparaiso by the sea 在海边瓦尔帕莱索

Bring me back into your dreams 带我回到你的梦想

(Valparaiso) （瓦尔帕莱索）

'Cause at my window there's a moon 因为在我的窗前，有一个月亮

From here to Cali and Bandung 从这里到卡利和万隆

   

(Valparaiso) （瓦尔帕莱索）

You could be sailing 您可以航行

(Valparaiso) （瓦尔帕莱索）

?? ？

(Valparaiso) （瓦尔帕莱索）

?? ？

   

Valparaiso by the sea 在海边瓦尔帕莱索

Bring me back into your dreams 带我回到你的梦想

(Valparaiso) （瓦尔帕莱索）

(You're not alone) （你并不孤单）

'Cause at my window there's a moon 因为在我的窗前，有一个月亮

From here to Cali and Bandung 从这里到卡利和万隆

   

(Valparaiso) （瓦尔帕莱索）

I could follow you and I know heaven can come true 我可以跟着你，我知道天堂能成真

(Valparaiso, Valparaiso) （瓦尔帕莱索瓦尔帕莱索）