On a cold dark winter night hidden by the stormy light 在一个寒冷漆黑的冬夜里隐藏的暴风雨光

A battle rages for the right for what will become 一场战斗十分激烈，为会变成什么样的权利

In the valley of the damned a warrior with sword in hand 在该死的战士用剑在手谷

Travels fast across the land for freedom he rides 千里这片土地上的自由，他骑

   

And the sign from the master on high screams aloud and across hear the cry 而从高师傅牌大声尖叫和整个听到哭声

For the kingdom of fire and ice and the power to be alive 对于火与冰的王国，自己活着的动力

Be strong ride on, carry on through the war 是强大的顺风车，继续通过战争

Come along carry on, living for ever more 来吧继续，生活更加

   

On the wings of death by the hands of doom 对死亡的厄运之手的翅膀

By the darkest light from the darkest moon 从最黑暗的月亮最暗的光

Crossing silent seas over mountains high 越过高山越过高海无声

For we stand as one tonight 对于我们的立场为一体，今晚

   

On the black wind forever we ride on together 在黑风我们永远骑在一起

Destroying your evil with freedom our guide 与我们的自由，导游摧毁你的邪恶

When the master will storm us 当主人将我们困

He'll stand high before us 他会站在我们面前的高

Our hearts filled with splendour 我们的心中充满了光辉

Our swords will shine over the light 我们的剑将照耀光

   

In the valley of the damned 在该死的山谷

Days breaks with golden strand 天打破了金股

Over pastures green it glows 在牧场绿色IT发光

To where night returns 到晚上的回报

   

In the shadows faces appear 在脸上出现阴影

Warriors wearing full metal gear 勇士身穿全金属齿轮

All join together one and all 所有联合起来一个和所有

Before the glorious light 光荣光前

   

Rise up, gather around 起来，围观

Come and hear what is said 来吧，听什么说

Use your senses open your mind 用你的感官打开你的心

Don't you ever forget 难道你忘记

   

On the wings of life, by the hands of hope 在人生的两翼，由希望之手

By the brightest light from the brightest sun 通过最亮的光最亮的太阳

Crossing silent seas over mountains high 越过高山越过高海无声

To the valley of the damned 为了该死的山谷

   

On the black wind forever we ride on together 在黑风我们永远骑在一起

Destroying your evil with freedom our guide 与我们的自由，导游摧毁你的邪恶

When the master will storm us 当主人将我们困

He'll stand high before us 他会站在我们面前的高

Our hearts filled with splendour 我们的心中充满了光辉

Our swords will shine over the light 我们的剑将照耀光

   

On the black wind forever we ride on together 在黑风我们永远骑在一起

Destroying your evil with freedom our guide 与我们的自由，导游摧毁你的邪恶

When the master will storm us 当主人将我们困

He'll stand high before us 他会站在我们面前的高

Our hearts filled with splendour 我们的心中充满了光辉

Our swords will shine over the light 我们的剑将照耀光

   

The black wind forever we ride on together 黑风我们永远骑在一起

Destroying your evil with freedom our guide 与我们的自由，导游摧毁你的邪恶

When the master will storm us 当主人将我们困

He'll stand high before us 他会站在我们面前的高

Our hearts filled with splendour 我们的心中充满了光辉

Our swords will shine over the light 我们的剑将照耀光

   

The black... 黑...