I've been down and I'm nothing at all. 我一直下来，我什么都没有。

And sometimes I feel I've grown. 有时候我觉得我已经长大了。

Never try to let it show, 切勿让它显示，

But I'm not alone. 不过，我并不孤独。

If you sing this song, 如果你唱这首歌，

I'll take you there, 我带你去那里，

If you don't care. 如果你不在乎。

 

Going to the Valley of Angels, 去天使之谷，

to swim in the deep blue sea. 在深蓝色的大海中游泳。

Surrounded by your faith and your glory, 通过你的信仰和你的荣耀所包围，

is where I find my peace 是我寻找我的安宁

So peace, 所以，和平，

In the Valley of Angels... 在天使之谷...

In the Valley of Angels. 在天使的山谷。

 

Heard so many stories, I thought they were lies (but you know they're true.) 听了这么多的故事，我以为他们是谎言（但你知道他们是真的。 ）

I know that I have quit before I even tried (ahhh, but you could not worry.) 我知道，我已经退出之前，我什至尝试（啊，但你可以不用担心。 ）

I stood up one day and found myself. 我站了起来一天，发现自己。

But I'm not alone. 不过，我并不孤独。

If you sing this song, 如果你唱这首歌，

I'll take you there. 我带你去那里。

If you don't care.... 如果你不在乎....

Then go with me! 然后和我一起去！

 

Going to the Valley of Angels, 去天使之谷，

To swim in the deep blue sea. 游泳在深蓝色的大海。

Surrounded by your faith and your glory, 通过你的信仰和你的荣耀所包围，

is where I find my peace... 是我寻找我的安宁......

You know I find some peace, 你知道我可以得到一些平静，

...in the Valley of Angels. ......在天使之谷。

 

[instrumental bridge] [器乐桥]

   

All you ever dreamed to see.. 所有你曾经梦想过，看看..

You can touch, you don't believe. 您可以触摸，你不相信。

Lying here on angels' wings.... 躺在这里的天使的翅膀....

 

Going to the Valley of Angels, 去天使之谷，

to swim in the deep blue sea. 在深蓝色的大海中游泳。

Surrounded by your faith and your glory, 通过你的信仰和你的荣耀所包围，

is where I find my peace... 是我寻找我的安宁......

You know i find some peace. 你知道我可以得到一些平静。

You know i'll take you there, 你知道我带你去那里，

No, if you don't care.... 不，如果你不在乎....

Ohhhhh, in the Valley of Angels. Ohhhhh ，在天使的山谷。

 

(Going to the Valley of Angels) （去天使之谷）

To the Valley of Angels 天使之谷

(Going to the Valley of Angels) （去天使之谷）

Ahaaaa.....yeah. Ahaaaa .....是啊。