I bought a card down at the drugstore 我买了卡下来药店

It said I'm thinkin' of you 它说，我是你想的

I'm put some flowers on the table 我把一些花放在桌子上

But I know you won't be home 但我知道你不会回家

   

These are some of the little things 这些都是一些小事情

That I do 'cause I still love you 我做的，因为我依然爱你

And today might be the hardest day 今天可能是最困难的一天

I've had since you been gone 我已经自从你离去

   

Valentine, girl do you still think about me 情人节，姑娘你还对我的看法

I still wake up at night callin' out your name 我仍然在夜间呼唤你的名字醒来

And the roses are there 而玫瑰是有

Paper hearts are everywhere 纸心无处不在

But the fourteenth of February 但二月十四

Will never been the same 永远不会是相同

   

Where did we go wrong Val 我们哪里错了瓦尔

I thought we had it made 我认为我们已经取得了它

Was it just my wishful thinkin' 那只是我一厢情愿的想的

Is it supposed to be this way 难道应该是这样

   

Oh but I still feel the magic 哦，但我还是觉得神奇

That comes this time of year 附带每年的这个时候

When everybody's got a sweetheart 当每个人都得到了一个爱人

And I'm wishin' that you were here 而我失望希望你在这里

   

Valentine, girl do you still think about me 情人节，姑娘你还对我的看法

I still wake up at night callin' out your name 我仍然在夜间呼唤你的名字醒来

And the roses are there 而玫瑰是有

Paper hearts are everywhere 纸心无处不在

But the fourteenth of February 但二月十四

Will never been the same 永远不会是相同

   

Valentine, girl do you still think about me 情人节，姑娘你还对我的看法

I still wake up at night callin' out your name 我仍然在夜间呼唤你的名字醒来

And the roses are there 而玫瑰是有

Paper hearts are everywhere 纸心无处不在

But the fourteenth of February 但二月十四

Will never been the same 永远不会是相同