It's like seeing a car crash from inside the car 这就像从车内看到了车祸

The driver's got his head craned back he's telling you a joke 驾驶员得到了他的头伸长脖子回他告诉你一个笑话

You see the bus on collision course 你看，在碰撞过程中的公交车

You point your arm and turn your head and wait for the impact 你点你的手臂，把你的头，等待的影响

This is the feeling we learn to live with in North America 这就是我们学会生活在北美的感觉

The morning headlines always accompanied with sweat and nausea 早上的头条新闻总是伴随着汗水和恶心

Every week another puzzle piece gets permanently glued into place 每周另一块拼图被永久地粘到的地方

   

We see the iceberg from 15 miles away 我们看到，从15英里远的冰山

The captain orders the ship to "stay the course" 船长下令船舶“坚持到底”

"Full speed ahead" shouts the accurst “全速前进”呼accurst

The next thing we heard was, "rich women and children first" 我们听到接下来的事情是，“有钱的女人和儿童优先”

The ship is listing, the captain's placing blame on the iceberg 该船上市，船长的配售归咎于冰山

"That berg attacked us, I am declaring war on the Arctic" “那冰山攻击我们，我对北极宣战”

Who could ever have predicted the greatest ship could so easily sink (duh) 谁能够预测最大的船能这么容易下沉（杜）

   

Lifeboats are useless without rescue 救生艇都没有抢救无效

The only ships show up for salvage 唯一的船舶露面打捞

When setting sail on the St. Louis 当在圣路易斯扬帆

We all knew what consequences could be 我们都知道，有什么后果

With the crew we had at the controls 跟剧组我们不得不在控制

There's no harbor age for the USA-holes 有没有海港的年龄为美国孔

I doubt there's a benign God to save our souls 我怀疑有一个良性的上帝拯救我们的灵魂

Cuz no one else is gonna save the USA-holes 的Cuz没有人是要去拯救美国的孔