There are some things that beg 有一些事情，求求

To be said without subtlety 以无城府说

Gone are my normal charms 飘是我的正常魅力

You disarm the poet in me 您解除诗人在我身上

   

And a rapturous wave 和销魂波

Travels through me 穿过我

Sending all my good sense south 南派我所有的好感觉

I begin to behave 我开始表现

Like a star struck groupie 像明星一样击中追星族

And the words escape my mouth 而这句话逃不过我的嘴

   

You’re the shhhh 你是嘘

I been over it 我一直在它

Never seen another like you in my life 从来没有见过另一个像你在我的生命

You’re the shhhhh 你是shhhhh

I been over it 我一直在它

And I wouldn’t swear if I wasn’t right 我不会发誓，如果我是不对的

   

The other adjectives 其他的形容词

Seem illegitimate 似乎不合法

In reference to yourself 在谈到自己

Forgive my un-inventiveness 请原谅我的未创造力

I’m just too impressed 我只是太深刻的印象

To come up with something else 拿出别的东西

   

And a rapturous wave 和销魂波

Travels through me 穿过我

Sending all my good sense south 南派我所有的好感觉

I begin to behave 我开始表现

Like a star struck groupie 像明星一样击中追星族

And the words escape my mouth 而这句话逃不过我的嘴

   

You’re the shhhh 你是嘘

I been over it 我一直在它

Never seen another like you in my life 从来没有见过另一个像你在我的生命

You’re the shhhhh 你是shhhhh

I been over it 我一直在它

And I wouldn’t swear if I wasn’t right 我不会发誓，如果我是不对的

   

Lost on me ar-ti-cu-la-tion 失去了我的AR- TI -CU- LA-重刑

Tongue tied with pure a-dor-a-tion 舌头打结与纯A- DOR -A-重刑

And risk offense with this na-rra-tion 而与此NA- RRA ，化风险的罪行

But it’s all because 但是，这一切都因为

   

You’re the shhhh 你是嘘

I been over it 我一直在它

Never seen another like you in my life 从来没有见过另一个像你在我的生命

You’re the shhhhh 你是shhhhh

I been over it 我一直在它

And I wouldn’t swear if I wasn’t right 我不会发誓，如果我是不对的

   

It’s a fit yeah (yeah) 这是一个合适的啊（是啊）

Can I wear this pair out 我可以穿这双出

(can I wear this pair out) （我可以穿这双出）

Cancel my trip (my trip) 取消我的旅行（我的行程）

I’m gonna stay in town a little longer 我要留在城里久一点

(stay in town longer) （留在城里长）

A little longer (longer) 再长一点（长）

Than a rebound (bound-bound-bound-bound-bound-bound) 比反弹（绑定绑定绑定绑定绑定绑定）

Before is not a word it’s just a sound 之前是不发一语，它只是一个声音

After you my past, 当你我的过去，

Faded into the background 退烧

(after you my past faded into the) （在你我的过去褪色成）

My heart don’t beat 我的心脏不跳动

It pounds 这斤

And I think, I think 而且我觉得，我觉得

My life begins right now (right now) 我的生活开始现在（现在）

And I think, I think 而且我觉得，我觉得

My life begins right now (now) 我的生活开始现在（现在）

And I think, I think 而且我觉得，我觉得

My life begins right now 我的生活开始了，现在

And I think, I think 而且我觉得，我觉得

My life begins right now 我的生活开始了，现在