[Cassandra:] [卡桑德拉： ]

(Baby), ev'rything is all right （宝贝） ， evrything都行

(Uptight), out of sight. （紧张） ，淡出人们的视线。

(Baby), ev'rything is all right （宝贝） ， evrything都行

(Uptight), out of sight. （紧张） ，淡出人们的视线。

   

I'm a poor man's son from across the railroad track, 我是一个穷人的儿子来自全国各地的铁路轨道，

Only shirt I own is hangin' on my back, 只有我自己的衬衫在我的背上犹豫不决，

But I'm the envy of ev'ry single guy 但我的内心的每一次​​单人羡慕

Since I'm the apple of my girl's eye. 由于我是我的女孩的掌上明珠。

When we go out stepping on the town 当我们走出去踩着镇

For a while my money's low and my suit's so out of style, 有一段时间我的钱的低点，我的衣服是如此过时，

But it's (all right) if my clothes aren't new 但它的（好吧）如果我的衣服是不是新

(Out of sight) because my heart is true. （眼不见），因为我的心脏是真的。

She says 她说，

   

(Baby), ev'rything is all right （宝贝） ， evrything都行

(Uptight), out of sight. （紧张） ，淡出人们的视线。

(Baby), ev'rything is all right （宝贝） ， evrything都行

(Uptight), ah, clean out of sight. （紧张）啊，干净的淡出人们的视线。

   

[NYADA Dance Students:] [ NYADA舞蹈学生： ]

Oooh-oooh 哦，哦

   

[Cassandra:] [卡桑德拉： ]

She's a pearl of a girl 她是一个女孩的一颗明珠

I guess that's what you might say 我想这就是你可能会说什么

I guess her folks brought her up that way 我猜她的人给她带来了这样

The right side of the tracks 右边的磁道

She was born and raised 她出生和长大

In a great big old house, full of butlers and maids 在一个伟大的大的老房子，充满了管家和女佣

   

[Cassandra:] [卡桑德拉： ]

She says no one is better than I 她说，没有人比我更

I know I'm just an average guy 我知道我只是一个普通的家伙

   

No football hero or smooth Don Juan 没有足球的英雄或光滑的唐璜

Got empty pockets 有口袋空空

You see I'm a poor man's son 你看我是个穷人的儿子

Can't give her the things that money can buy 不能给她的东西是金钱可以买到

But I'll never, never, never make my baby cry 但我永远不会，永远不会，永远不会让我的宝贝哭泣

   

(And it's all right) what I can do （而这一切都正确）我能做些什么

(Out of sight) （眼不见）

Because my heart is true, 因为我的心脏是真实的，

She says (baby), ev'rything is all right 她说， （婴儿） ， evrything都行

(Uptight), clean out of sight. （紧张） ，干净的淡出人们的视线。

(Baby), ev'rything is all right （宝贝） ， evrything都行

(Uptight), clean out of sight. （紧张） ，干净的淡出人们的视线。

(Baby), ev'rything is all right （宝贝） ， evrything都行

(Uptight), ah ha ha ha yeah （紧张） ，啊哈哈哈啊

(Baby), ev'rything is all right （宝贝） ， evrything都行

(Uptight), way out of sight. （紧张） ，这样淡出人们的视线。

   

[Cassandra with NYADA Students:] [卡桑德拉与NYADA学生： ]

Baby 婴儿