When I get off of this mountain, you know where I wanna go? 当我下车，这山的，你知道我想去？

Straight down the Mississippi river, to the Gulf of Mexico 直降密西西比河，到墨西哥湾

To Lake Charles, Louisiana, little Bessie, girl that I once knew 查尔斯湖，路易斯安那州，小贝西，女孩，我曾经认识

She told me just to come on by, if there's anything she could do 她告诉我只是用来吧，如果有什么事，她可以做

   

Up on Cripple Creek she sends me 上跛子小河，她给我发

If I spring a leak she mends me 如果我春天泄漏她门兹我

I don't have to speak, she defends me 我没有说话，她守了我

A drunkard's dream if I ever did see one 有一个酒鬼的梦想，如果我这辈子没看一

   

Now me and my mate were back at the shack, we had Spike Jones on the box 现在，我和我的队友都回到了窝棚，我们有斯派克·琼斯的箱子

She said, "I can't take the way he sings, but I love to hear him talk" 她说， “我不能把他唱的方式，但我就是喜欢听他说话”

Now there's one thing in the whole wide world I sure do love to see 现在有一个在这个世界上我真的不喜欢看到的一件事

That's how that little love of mine puts her doughnut in my tea 这就是那个小爱人把她的甜甜圈在我的茶

   

I'm going up on Cripple Creek she sends me 我要去上跛子小河，她给我发

If I spring a leak she mends me 如果我春天泄漏她门兹我

I don't have to speak, she defends me 我没有说话，她守了我

A drunkard's dream if I ever did see one 有一个酒鬼的梦想，如果我这辈子没看一

   

There's a flood out in California and up north it's freezing cold 有一个洪水在加利福尼亚州和北上它的寒冷

And this living off the road is getting pretty old 而这种生活小康的道路越来越漂亮的老

So I guess I'll call up my big mama, and tell her I'll be rolling in 所以我想我会打电话给了我很大的妈妈，告诉她我会滚滚而来

But you know, deep down, I'm sorely tempted to go and see my Bessie again 但是你知道，在内心深处，我极想亲自去再次看到我的贝西

   

I'm going up on Cripple Creek she sends me 我要去上跛子小河，她给我发

If I spring a leak she mends me 如果我春天泄漏她门兹我

I don't have to speak, she defends me 我没有说话，她守了我

A drunkard's dream if I ever did see one 有一个酒鬼的梦想，如果我这辈子没看一