Up in the air when you're with me 在空气中，当你与我

Down in the dumps when you're gone 低落时，你走了

You're out of sight, my day becomes night 你看不见的地方，我的日子变得夜

Everything seems to go wrong 一切似乎都出问题

   

I'm like a child when you're with me 我就像一个孩子时，你与我

Emotions I cannot contain 情绪我无法包含

You walk beside me, happiness drives me 你走在我的身边，幸福催着我

Everything seems right as rain 一切似乎理所当然雨

   

I'm like a lamp in the corner 我很喜欢在角落里一盏灯

Goes out whenever you're gone 出门时你走了

You disappear, then when you reappear 你消失了，那么当你再次出现

The lamp in the corner comes on 在角落里的灯亮起

   

Mold me and make me to please you 塑造了我，让我来取悦你

That's how I want it to be 这就是我希望它是

I won't complain if you make me a clown 如果你让我一个小丑，我不会抱怨

Long as you care for me 只要你关心我

   

I'm like a lamp in the corner 我很喜欢在角落里一盏灯

Goes out whenever you're gone 出门时你走了

You disappear, then when you reappear 你消失了，那么当你再次出现

The lamp in the corner comes on 在角落里的灯亮起

   

Mold me and make me to please you 塑造了我，让我来取悦你

That's how I want it to be 这就是我希望它是

I won't complain if you make me a clown 如果你让我一个小丑，我不会抱怨

Long as you care for me 只要你关心我