英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Up In Smoke" 的中英对照歌词与中文翻译

Up In Smoke

灰飞烟灭

歌词相关歌手:BLACKBERRY SMOKE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hit town like a freight train runnin’ 像一列货运火车飞奔击中镇

starin’ at us like deer in the headlights 盯着在我们像在大灯鹿

never thought you had another thing comin’ 没想到你还有另外一个东西坠落

did the same damn thing to em’ last night 做了同样的该死的东西给他们的人,昨晚

 

Everywhere we go everywhere we been 无论我们去哪里,我们到处都是

leave a trail of ashes and a trail of sin 留下灰烬的痕迹和罪恶的痕迹

pack up the gear let’s hit the road 收拾装备,让我们上路了

we got a long way to go now 我们得到了一个很长的路,现在走

 

[Chorus] [合唱]

Up in smoke 在烟

down in flames 在火焰下

jump on board 跳到船上

roll em’ like a freight train 推出时间像一列货运火车

clap yo hands 拍拍手哟

stomp yo feet 踩脚哟

boogie on down to the redneck backbeat 就趴倒在乡下人的BackBeat

throwdown it’s a hillbilly hoedown 对决这是一个乡巴佬农村舞会

fire it up we can go all night now 火起来,我们可以走了一夜,现在

come on y’all ain’t no joke 拜托你们是不是没有开玩笑

watch the world go up in smoke 看世界去灰飞烟灭

 

Little gal in the skin tight britches 在皮肤紧绷的裤子有点加仑

get up and get down to the front row 站起来,踏踏实实地前行

sure hope your boyfriend ain’t lookin’ 当然希望你的男朋友是不是看着

he won’t get hurt by what he don’t know 他不会获得通过,他不知道什么伤害

he don’t know that I know and you know 他不知道,我知道,你知道

that I got some plans for you, baby 我有一些计划,你,宝贝

 

Everywhere we go everywhere we been 无论我们去哪里,我们到处都是

leave a trail of ashes and a trail of sin 留下灰烬的痕迹和罪恶的痕迹

pack up the gear let’s hit the road 收拾装备,让我们上路了

we got a long way to go now 我们得到了一个很长的路,现在走

 

[Chorus] [合唱]

 

Everywhere we go everywhere we been 无论我们去哪里,我们到处都是

leave a trail of ashes and a trail of sin 留下灰烬的痕迹和罪恶的痕迹

pack up the gear let’s hit the road 收拾装备,让我们上路了

we got a long way to go now 我们得到了一个很长的路,现在走

 

Watch em’ now 关注他们的人现在

歌词 Up In Smoke 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/up-in-smoke-1/

歌词 Up In Smoke 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Paul Allen Jackson, Randy Houser, Paul Jackson, Charles Britain Turner, Charles Gray, Richard Peyton Turner, Charles Turner

版权/Copyright:

BMG Platinum Songs, BMG Platinum Songs Us