There's wine in the cupboard 有酒在柜子里

And there's beer on ice 并有喝冰镇啤酒

Up in Mabel's room 在美宝的房间

And if you need it 如果你需要它

There's Love advice 有爱情忠告

Up in Mabel's room 在美宝的房间

   

There's orange crate tables 有橙色箱子表

Cigarettes without labels 香烟没有标签

On a blanket woven on an Indian loom 在编织上的印度织机毯子

And winner or dud 而赢家还是哑弹

You feel like a stud 你觉得自己是个螺柱

Up in Mabel's room 在美宝的房间

   

No man's born a-knowing 没有男人的天生一知

All that he should know 所有这一切，他应该知道

He needs a place for growing 他需要为越来越多的地方

I had the place to go 我不得不去的地方

Dime store candles and 廉价商店的蜡烛和

Vita bath 维塔浴

Up in Mabel's room 在美宝的房间

   

When you go down 当你去

She could make you laugh 她可以让你笑

Up in Mabel's room 在美宝的房间

   

Orange crate tables 橙色箱子表

Cigarettes without labels 香烟没有标签

On a blanket woven on an Indian loom 在编织上的印度织机毯子

And I'm a man 而我是个男人

Strong and stable 强大而稳定

Who should wear the label 谁应该佩戴标签

Made in Mabel's room 取得美宝的房间