英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Up All Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Up All Night

整夜

歌词相关歌手:LIONEL RICHIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

So I found me a little thing 于是,我找到了我一件小事

Wanna keep me up all night 想要让我整夜失眠

She told me don't be so uptight 她告诉我不要那么紧张

She wanna keep up all night 她想继续熬夜

Damn she might kill me 该死的,她可能会杀了我

   

I found me a pretty little thing 我发现我一个漂亮的小东西

Wanna keep me up all night 想要让我整夜失眠

She says she gonna make things all right 她说,她会去做的事情好吗

She wanna keep me up all night 她想要让我整夜失眠

Damn she might kill me 该死的,她可能会杀了我

   

I'm in Brazil where the scene so fire 我在巴西的其中一幕让火

Where the girls and trees can get hotter 那里的女孩和树木可以得到更热

Everything that I see talks to me 一切,我看跟我说话

Can't believe how the girls be walking 不相信的女生怎么会走

   

I've been here about an hour 我在这里一个小时左右

They keep saying come talk to me 他们一直说来跟我说话

I keep thinking there's one and they say us three 我一直在想有一个,他们说我们三

Standing there getting out of the shower 站在那里走出的淋浴

Turning around showing me the thing got power 转身出了我的东西拿到权力

   

Started to converse and I sense a problem 开始交谈,我感到一个问题

And I'm thinking girl I can always solve them 而且我想女孩,我总是可以解决这些问题

But she didn't want to hear it 但她不想听到它

She says she is all mine and I can make him feel it 她说,她是所有我的,我可以让他觉得

All along I was thinking it was gonna be her plus two 一直以来我就在想这是会是她和两个

Now they're looking like Lionel the joke's on you 现在,他们正在寻找像梅西可笑的是你

Next thing I'm feeling is her up and down 接下来的事情,我感觉是她的上下

While the girls are watching 而女孩在看

   

So I found me a little thing 于是,我找到了我一件小事

Wanna keep me up all night 想要让我整夜失眠

She told me don't be so uptight 她告诉我不要那么紧张

She wanna keep up all night 她想继续熬夜

Damn she might kill me 该死的,她可能会杀了我

   

I found me a pretty little thing 我发现我一个漂亮的小东西

Wanna keep me up all night 想要让我整夜失眠

She says she gonna make things all right 她说,她会去做的事情好吗

She wanna keep me up all night 她想要让我整夜失眠

Damn she might kill me 该死的,她可能会杀了我

   

I thought there ain't a thing I ain't seen 我觉得没有我是没有见过的东西

Until she pulled out a banner for me 直到她拉出横幅为我

She said whatever you want 她说,任何你想要的

I know I needed a little vacation 我知道我需要一个小长假

But now I may never go home 但现在我可能再也回不了家

   

So I found me a little thing 于是,我找到了我一件小事

Wanna keep me up all night 想要让我整夜失眠

She told me don't be so uptight 她告诉我不要那么紧张

She wanna keep up all night 她想继续熬夜

Damn she might kill me 该死的,她可能会杀了我

   

I found me a pretty little thing 我发现我一个漂亮的小东西

Wanna keep me up all night 想要让我整夜失眠

She says she gonna make things all right 她说,她会去做的事情好吗

She wanna keep me up all night 她想要让我整夜失眠

Damn she might kill me 该死的,她可能会杀了我

   

I thought there ain't a thing I ain't seen 我觉得没有我是没有见过的东西

Until she pulled out a banner for me 直到她拉出横幅为我

She said whatever you want 她说,任何你想要的

I know I needed a little vacation 我知道我需要一个小长假

But now I may never go home 但现在我可能再也回不了家

   

I'm in Brazil where the scene so fire 我在巴西的其中一幕让火

Where the girls and trees can get hotter 那里的女孩和树木可以得到更热

Everything that I see talks to me 一切,我看跟我说话

Can't believe how the girls be walking 不相信的女生怎么会走

   

I've been here about an hour 我在这里一个小时左右

They keep saying come talk to me 他们一直说来跟我说话

I keep thinking there's one and they say us three 我一直在想有一个,他们说我们三

Standing there getting out of the shower 站在那里走出的淋浴

Turning around showing me the thing got power 转身出了我的东西拿到权力

歌词 Up All Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/up-all-night-14/

歌词 Up All Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean Garrett, Eugene Booker, Gary Barlow, Mark Owen, Jason Keith Perry, Howard Donald, Jason Orange, Julian Emery, Jamie Norton, Ben Mark, Lionel B. Richie Jr

版权/Copyright:

Universal Music, Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Survivor Of Soul Music, Hitco Music, Universal Music Publishing Mgb Ltd., Team S Dot Publishing, Warner/Chappell Music Publishing Ltd., Emi Music Publ. Ltd., Lbr Music