英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Up Against The Wall" 的中英对照歌词与中文翻译

Up Against The Wall

靠在墙上

歌词相关歌手:BOYS LIKE GIRLS

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's over 结束了

Look out below 看看如下

And I'm wasted 而我浪费

I still taste it 我还品尝它

Yeah it's so hard to let go 是的它是如此难以割舍

So breathe in now 所以,现在呼吸

And breathe it out 呼吸出来

The forecast 预测

A car crash 车祸

It's looking like another... 它看起来像另一个...

   

Breakdown, rebound 击穿,反弹

This could be my last goodbye 这可能是我最后的告别

You crossed your heart, I hope to die 你越过你的心脏,我希望死

   

And I can't deny your eyes 我不能否认你的眼睛

You know I tried to read between the lines 你知道我试过字里行间

I saw a warning sign 我看到一个警告标志

And then you threw me up against the wall 然后你把我靠在墙上

Who said that it's better to have loved and lost? 是谁说过,这是更好地爱过和失去了什么?

I wish that I had never loved at all 我希望我从来没有一次爱

   

No rewinds 没有倒带

No second times 没有第二次

And I won't break 我不会打破

I won't waste 我不会浪费

Everything you left behind 所有你留下

So don't follow 所以,不要跟随

Just let it go 就随它去吧

The weather's, been better 天气的,比较好

Don't let it be another... 不要让它成为另一个...

   

Breakdown, rebound 击穿,反弹

This could be my last goodbye 这可能是我最后的告别

You crossed your heart, I hope to die 你越过你的心脏,我希望死

   

And I can't deny your eyes 我不能否认你的眼睛

You know I tried to read between the lines 你知道我试过字里行间

I saw a warning sign 我看到一个警告标志

And then you threw me up against the wall 然后你把我靠在墙上

Who said that it's better to have loved and lost? 是谁说过,这是更好地爱过和失去了什么?

I wish that I had never loved at all 我希望我从来没有一次爱

   

All the nights I spent sitting at home while you were out there on your own 所有的夜晚,我花了坐在家里,而你在那里你自己

All the nights I waited by the phone while you were going it alone 所有的夜晚我等待的电话,而你是单打独斗

And all your different faces and all your different ways of making everything a mess 和你不同的面孔,使一切都乱七八糟的所有的不同方式

And all I'm saying is that all your different places and all the complications lead to this 而我想说的是,所有的不同的地方,所有的并发症,导致这种

   

And I can't deny your eyes 我不能否认你的眼睛

You know I tried to read between the lines 你知道我试过字里行间

I saw a warning sign 我看到一个警告标志

And then you threw me up against the wall 然后你把我靠在墙上

Who said that it's better to have loved and lost? 是谁说过,这是更好地爱过和失去了什么?

I wish that I had never loved 我希望我从来没有爱过

And I can't deny your eyes 我不能否认你的眼睛

You know I tried to read between the lines 你知道我试过字里行间

I saw a warning sign 我看到一个警告标志

And then you threw me up against the wall 然后你把我靠在墙上

Who said that it's better to have loved and lost? 是谁说过,这是更好地爱过和失去了什么?

I wish that I had never loved at all 我希望我从来没有一次爱

(Never loved at all) (从来没有爱过的话)

歌词 Up Against The Wall 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/up-against-the-wall-3/

歌词 Up Against The Wall 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sam Hollander, Martin Johnson, David Katz

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Emi Blackwood Music Inc., Twintipskier Music, Mayday Malone, Reptillian Music, Pop Rox Music, Emi April Music Inc., BMG Rights Management (Ireland) Ltd.