Can you hear it? 你能听到吗？

Ear against the ground and you'll hear it 耳朵对地面，你会听到它

I can tell a change when I hear it 我可以告诉大家的改变，当我听到这

   

We are tigers 我们是老虎

Kings of jungles 丛林之王

Trapped in cages 被困在笼子里

We forget we once were free! 我们忘记了我们曾经是免费的！

   

And the average swain 平均情郎

Would be contented in his chains 就在他的连锁店心满意足

Were it not for complainers like me 如果不是因为像我这样的抱怨

   

Throw the book 扔书

I'm up against it 我反对它

Up against the rules 补防的规则

Bring the experts 把专家

Up against them 攻击他们

Up against the fools 补防的阿斗

Bring on city hall 带来大会堂

I'm against them all 我对他们的一切

   

Lamp of freedom 自由的灯

   

No, you can't change 不，你不能改变

Human nature 人性

Wheels of power 动力轮

Keep revolving endlessly 继续旋转不休

With a fanatical faction 一个狂热派

A charismatic attraction 一个有魅力的景点

There's a piece of that action for me 还有一块是动作对我来说

   

Call the press 致电新闻

I'm up against it 我反对它

Up against the flacks 补防的宣传员

Bring the shrink 将收缩

I'm up against it 我反对它

Up against the quacks 补防的江湖医生

Revenuers Revenuers

Up against it 反对它

Up against the tax 顶着税

Name some names 命名一些名字

And I'm up against them 而我要对付他们

Bullies, big and small 恶霸，大，小

   

I'm against them all 我对他们的一切

   

All we need is some vitality 所有我们需要的是一些生命力

Like an [?] individuality 像[？]个性

But I guess they [?] 但我猜他们[？]

[?] make it all alone [？]让它独自一人

   

Bring the girls 把女孩

I'm up against them 我要对付他们

I'm up against their lips 我要对付他们的嘴唇

Bring the boys 把男孩

I'm up against them 我要对付他们

Up against their hips 起来反对他们的臀部

Bring the priest 把牧师

I'm up against him 我靠在他身上

Up against that cross 补防交叉

Bring the mob 把暴徒

I'm up against it 我反对它

Up against the boss 补防的老板

Bring the cops 把警察

I'm up against it 我反对它

Up against the jaw 靠在颚

Throw the book 扔书

I'm up against it 我反对它

Up against the law 截至违法

   

Politicians, all - I'm against them 政治家，所有的 - 我对他们

Fascist lackies all against the wall 法西斯lackies所有撞墙

   

Fist of freedom 自由之拳

Guns of freedom 自由之枪

   

Bring the lackies 把lackies

Up against it 反对它

Up against the wall 靠在墙上

Bring the bishop 把主教

Up against it 反对它

Up against the wall 靠在墙上

Bring the chairman 把董事长

Up against it 反对它

Up against the wall 靠在墙上

Put the general 把一般

Up against it 反对它

Up against the wall! 靠在墙上！