It's a big big world 这是一个大大的世界

It's easy to get lost in it 人们很容易迷失在这

You've always been my girl, oh 你一直是我的女孩，呵呵

And I'm not ready to call it quits 而且我不准备把它退出

   

We can make the sun shine in the moon light 我们可以在月光的照耀阳光

We can make the grey clouds turn to blue skies 我们可以让灰色的云层变成蓝色的天空

I know it's hard 我知道这很难

Baby, believe me 宝贝，相信我

   

That we can't go nowhere but up 我们不能无处可去，但上升

From here, my dear 从这里，我亲爱的

Baby, we can't go nowhere but up 亲爱的，我们不能没有出路的，但上升

Tell me what we've got to fear 各位看官，我们已经有了恐惧

We'll take it to the sky past the moon to the galaxy 我们将它带到天上过去月亮星系

As long as you're with me, baby 只要你和我在一起，宝贝

Honestly (honestly) with the strength of our love 说实话（诚实），与我们的爱的力量

We can't go nowhere but up 我们不能无处可去，但上升

   

It's a big big world 这是一个大大的世界

And I'm gonna show you all of it 而我要告诉你这一切

I'm gonna lace you with pearls, oh 我要你的蕾丝与珍珠，呵呵

From every ocean that we're swimmin' in 从每一个我们正在泳装“海洋

   

We can make the sun shine in the moon light 我们可以在月光的照耀阳光

We can make the grey clouds turn to blue skies 我们可以让灰色的云层变成蓝色的天空

Yeah, I know it's hard 是的，我知道这很难

Baby, believe me, ooh 宝贝，相信我，哦

   

That we can't go nowhere but up 我们不能无处可去，但上升

From here, my dear 从这里，我亲爱的

Baby, we can't go nowhere but up 亲爱的，我们不能没有出路的，但上升

Tell me what we've got to fear 各位看官，我们已经有了恐惧

We'll take it to the sky past the moon to the galaxy 我们将它带到天上过去月亮星系

As long as you're with me, baby 只要你和我在一起，宝贝

Honestly (honestly) with the strength of our love 说实话（诚实），与我们的爱的力量

We can't go nowhere but up 我们不能无处可去，但上升

   

Nowhere but up 但无处起来

   

Baby, we were underground 宝贝，我们是地下

We're on the surface now 我们在表面上，现在

We're gonna make it girl 我们要让它的女孩

I promise 我保证

If you believe in love 如果你相信爱情

And you believe in us 而且你相信我们

We can't go nowhere but up 我们不能无处可去，但上升

   

We can't go nowhere but up 我们不能无处可去，但上升

From here, my dear 从这里，我亲爱的

Baby, we can't go nowhere but up 亲爱的，我们不能没有出路的，但上升

Tell me what we've got to fear 各位看官，我们已经有了恐惧

We'll take it to the sky past the moon to the galaxy 我们将它带到天上过去月亮星系

As long as you're with me, baby 只要你和我在一起，宝贝

Honestly, honestly with the strength of our love 说实话，说实话我们的爱的力量

We can't go nowhere but up 我们不能无处可去，但上升

   

Nowhere but up 但无处起来

Nowhere but up 但无处起来

Yeah 是啊

Nowhere but up 但无处起来