英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Unwashed And Somewhat Slightly Dazed" 的中英对照歌词与中文翻译

Unwashed And Somewhat Slightly Dazed

未洗,有点微微晕眩

歌词相关歌手:BOWIE, DAVID

English lyrics 中文翻译对照歌词

Spy, spy, pretty girl 间谍,间谍,漂亮的女孩

I see you see me through your window 我看你看我通过你的窗口

Don't turn your nose up 不要把你的鼻子

Well, you can if you need to, you won't be the first or last 嗯,你可以,如果你需要,你不会是第一个或最后一个

   

It must strain you to look down so far from your father's house 它必须拉紧你从你父亲的房子看下来为止

And I know what a louse like me in his house could do for you 我知道像我这样的虱子在他的房子能为你做什么

I'm the Cream 我是霜

Of the Great Utopia Dream 伟大的乌托邦之梦

And you're the gleam 而你是一线

In the depths 在深处

of your banker's spleen 你的银行家的脾

   

I'm a phallus in pigtails 我在辫子à阳具

And there's blood on my nose 这里面的血在我的鼻子

And my tissue is rotting 而我的组织腐烂

Where the rats chew my bones 当老鼠啃我的骨头

And my eye sockets empty 我的眼窝空

See nothing but pain 什么也看不见,但疼痛

I keep having this brainstorm 我一直有这个头脑风暴

About twelve times a day 每天约12次

So now, you could spend the morning walking with me, quite amazed 所以,现在,你可以和我一起度过早晨散步,很惊讶

As I'm Unwashed 因为我未洗

and Somewhat Slightly Dazed 而稍微有点茫然

   

I got eyes in my backside 我在背面有眼睛

That see electric tomatoes 即见电动西红柿

On credit card rye bread 信用卡黑麦面包

There are children in washrooms 有在洗手间的儿童

Holding hands with a queen 手牵着手与王后

And my heads full of murders 而我的头满谋杀

Where only killers scream 其中只有杀手尖叫

So now you could spend the morning talking with me quite amazed 所以,现在你可以花的早晨,我很惊讶说话

Look out, I'm raving mad and Somewhat Slightly Dazed 看出来了,我疯了,有点轻微晕眩

   

Now you run from your window 现在,你从你的窗口中运行

To the porcelain bowl 在瓷钵

And you're sick from your ears 而你从你的耳朵有病

To the red parquet floor 以红色镶木地板

And the Braque on the wall 而墙壁上的布拉克

Slides down your front 向下滑动你的面前

And eats through your belly 并通过你的肚子吃

It's very catching 这是非常醒目

So now, you should spend the mornings lying to your father quite amazed 所以,现在,你应该花早上躺在你的父亲很惊讶

About the strange Unwashed and Happily Slightly Dazed. 关于奇怪的未洗,并愉快地微微茫然。

歌词 Unwashed And Somewhat Slightly Dazed 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/unwashed-and-somewhat-slightly-dazed/

歌词 Unwashed And Somewhat Slightly Dazed 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bowie

版权/Copyright:

Tintoretto Music, Chrysalis Music Ltd.