The burden of a time lord is there's never any time. 一时间主的负担，是有永远的任何时间。

Too much of eternity and nowhere to unwind. 太多永恒的，也无处可放松。

Hobgoblins and morrismen fighting in the streets. 妖怪和morrismen在街头打架。

Hot continuum breakdown give them lightning! 热连续击穿给他们的闪电！

   

Waiting on the corner for the Swiss guard to arrive...to arrive. 等候在角落的瑞士卫队到达...到达。

And when they do we'll battle them and rattle them. 当他们这样做，我们将战斗他们滔滔不绝他们。

Halberd versus mind versus mind. 戟与心灵与头脑。

Once more unto the breach! 再一次对违约！

   

Like the Gutenberg Bible, we're the moveable type. 像古腾堡圣经，我们的活字印刷。

Very transient, very influential. 非常短暂的，非常有影响力的。

Like the large hadron collider, the more you see the less you understand. 像大型强子对撞机，你越见越少，你明白了。

The atmosphere's getting volatile. 这里的气氛是越来越不稳定。

   

Waiting on the corner for the Swiss guard to arrive...to arrive. 等候在角落的瑞士卫队到达...到达。

And when they do we'll battle them and rattle them. 当他们这样做，我们将战斗他们滔滔不绝他们。

Halberd versus mind versus mind. 戟与心灵与头脑。

Once more unto the breach! 再一次对违约！

   

Dalek goon squad. Black shirt master. Dalek的打手队。黑色衬衫的主人。

Hit 'em where it hurts. 打他们的痛处。

Full on psychic blaster. Plague doctors and subhumans. 完整的心理冲击波。瘟疫医生和subhumans 。

Can you feel the heat? 你能感觉到的热量？

The atmosphere's getting hectic. 这里的气氛是越来越紧张。

The atmosphere's getting volatile. 这里的气氛是越来越不稳定。

   

Waiting on the corner for the Swiss guard to arrive...to arrive. 等候在角落的瑞士卫队到达...到达。

And when they do we'll battle them and rattle them. 当他们这样做，我们将战斗他们滔滔不绝他们。

Halberd versus mind versus mind. 戟与心灵与头脑。

Once more unto the breach! 再一次对违约！

Once more unto the breach! 再一次对违约！

Once more unto the breach! 再一次对违约！