I never ask you where you go 我从来不问你，你去

After I leave you in the morning 当我离开你的早晨

We go our different ways to separate situations 我们各走各的不同的方法来分离情况

It's not that easy anymore 这不是那么容易了

   

Today I do what must be done 今天，我做什么，必须做

I give my time to total strangers 我给我的时间到陌生人

But now it feels as though the the day goes on forever 但现在感觉就好像那天那张永远

More than it ever did before 超过之前做过

   

Until the night, until the night 直到晚上，直到晚上

I just might make it 我只可能使

Until the night, until the night 直到晚上，直到晚上

When I see you again 当我再见到你

   

Now you're afraid that we have changed 现在你害怕，我们已经改变了

And I'm afraid we're getting older 我怕我们变老

So many broken hearts, so many lonely faces 因此，许多破碎的心，这么多寂寞的面孔

So many lovers come and gone 因此，许多恋人来去匆匆

   

I'll have my fears like every man 我要我的恐惧就像每个男人

You'll have you tears like every woman 你有你的眼泪就像每个女人

Today we'll be unsure, is this what we believe in 今天，我们就不能确定，这是我们所相信的

And wonder how can we go wrong ，不知如何才好错

   

Until the night, until the night 直到晚上，直到晚上

I just might make it 我只可能使

Until the night, until the night 直到晚上，直到晚上

When I see you again 当我再见到你

   

When the sun goes down 当太阳下山

And the day is over 而这一天已经结束

When the last of the light has gone 当光的最后一个已经

As they pour into the street 当他们倒在街上

I will be getting closer 我会越来越近

As the cars turn their headlights on 随着汽车把他们的车头灯上

As they're closing it down 当他们正在关闭它

I'm gonna open it up 我要把它打开

And while they're going to sleep 而当他们去睡觉

We'll just be starting to touch 我们就可以开始碰

I'm just beginning to feel 我刚开始感觉

I'm just beginning to give 我刚开始给

I'm just beginning to feel 我刚开始感觉

I'm just beginning to live 我才刚刚开始生活

Before I leave you again 在我再次离开你

Before the light of dawn 黎明之光前

Before this evening can end 在今天晚上可以结束

I have been waiting so long 我一直等了这么久

   

Until the night, until the night 直到晚上，直到晚上

I just might make it 我只可能使

Until the night, until the night 直到晚上，直到晚上

I'll just keep holding on 我就坚持下去

Until the night, until the night 直到晚上，直到晚上

When I see you again 当我再见到你