We are gathered here today to join a woman and a man 我们今天聚集在这里参加一个女人和一个男人

And to witness what they say as before us they stand 并见证他们说什么我们面前拔地而起

In sickness and in health, through the rich times and the poor 在疾病与健康，通过丰富的时代，穷人

They are bound to be together and to live under God's law 他们一定会在一起，并在神的律法生活

 

Until death do them part 直到死亡将他们的一部分

Or the stars fall from the sky 还是那个星星从天上掉下来

Until death do them part 直到死亡将他们的一部分

And the rivers all run dry 和河流都干涸

What God has joined together 什么神配合

Let no one tear apart 不要让任何人撕开

They are bound to love each other 他们必然要彼此相爱

Until death do them part 直到死亡将他们的一部分

 

We are gathered here today to join a husband and a wife 我们今天聚集在这里参加一个丈夫和一个妻子

So I call on you to pray for good luck in their life 所以，我呼吁你们祈求好运在他们的生活

Through thick and through thin, through the good times and the bad 风雨同舟，透薄，通过时好时坏

May they always be respectful and make each other glad 愿他们永远尊重，让对方高兴

 

Until death do them part 直到死亡将他们的一部分

When God calls from on high 当上帝从高要求

Until death do them part 直到死亡将他们的一部分

And it's time to say goodbye 是时候说再见

What God has joined together 什么神配合

Let no one tear apart 不要让任何人撕开

They are bound to love each other 他们必然要彼此相爱

Until death do them part 直到死亡将他们的一部分

Yes they are bound to be together 是的，他们注定要在一起

Until death do them part 直到死亡将他们的一部分