For the longest time I’ve been wrong and wrong again 很长一段时间我已经错了，错了

I hope it’s not too late to mend your heart 我希望这不是来不及修补你的心脏

God knows sometimes I blew it 上帝知道有时候我搞砸了

Tell me what to do I’ll do it 告诉我怎么做，我会做

There’s no safer place than in your arms 有没有更安全的地方比在你的怀抱

   

Well I found that note dated April 24 好吧，我发现年4月24日的笔记

Must have been two days before you walked out the door 想必已经两天你走出门才

   

Tell me, how many hearts will break? 告诉我，心中多少会打破？

How many ships will sink? 有多少船会下沉？

How many good byes and bad cries is it really gonna take? 有多少好轮空和坏的呼声是不是真的会走？

How many loves are gonna lose? 有多少爱是会输呢？

How many lives won’t stay together? 多少生命就不会在一起？

All because of unsent letters 未发送的信件都因为

   

I sat down at my laptop, searched through my whole inbox 我坐了下来，在我的笔记本电脑，通过我的整个收件箱搜索

For messages I never did reply 消息我从来没有回复

Then I started one by one, writing letters to everyone 然后，我开始一个接一个地写信给大家

That pushed away with my pride 这推开了我的骄傲

And I found old friends 而且我发现老朋友

And I thanked my mom 我感谢我的妈妈

And I told my brother, it’s been way too long 我告诉我的兄弟，它已经太长时间

   

Tell me, how many hearts will break? 告诉我，心中多少会打破？

How many ships will sink? 有多少船会下沉？

How many good byes and bad cries is it really gonna take? 有多少好轮空和坏的呼声是不是真的会走？

How many loves are gonna lose? 有多少爱是会输呢？

How many lives won’t stay together? 多少生命就不会在一起？

All because of unsent letters 未发送的信件都因为

   

Oh I’ll be the first to give in 哦，我会是第一个给的

Because I can’t make the same mistakes again 因为我不能再犯同样的错误

Oh I can’t live without you no more 哦，我的生活不能没有你了

So I’m taking this note to your door 所以我采取这一记到你家门口

   

How many hearts will break? 心中多少会打破？

How many ships will sink? 有多少船会下沉？

How many good byes and bad cries is it really gonna take? 有多少好轮空和坏的呼声是不是真的会走？

How many loves are gonna lose? 有多少爱是会输呢？

How many lives won’t stay together? 多少生命就不会在一起？

All because of unsent letters 未发送的信件都因为

   

All because of unsent letters 未发送的信件都因为