Once again it's happening 再一次的发生

Oooh, this love is unrequited 哦，这爱是不求回报

   

Twice the pain the suffering 两次痛苦的煎熬

Oooh, my love is unrequited 哦，我的爱是不求回报

Oooh, my love is unrequited 哦，我的爱是不求回报

   

That must mean I'll live again 那一定是说我再活一次

And get back what I gave my men 并取回了我给我的男人

Get back what I lost to them 找回我失去了他们

   

Oh, the shame this crying game 呵呵，这个耻辱哭泣游戏

Oh, my love I've been denied it 哦，我的爱，我一直予以否认

Oh, my love is unrequited 哦，我的爱是不求回报

   

And I know it so well 而且我知道它这么好

I could play it by ear 我可以见机行事

Looking back at myself 回首自己

While the violin plays 而小提琴戏剧

And blue is my tune 蓝色是我的调

Another stitch to my wound 另一个缝到我的伤口

Another inch in this dwell 在此驻留的另一个寸

I know it all too well 我知道这一切太清楚

When once again it's happening 当再一次发生的事情

   

Oh, our love has gone divided 呵呵，我们的爱情已经分

Oooh, my love is unrequited 哦，我的爱是不求回报

Oooh, my love is unrequited 哦，我的爱是不求回报

Oooh, my love is unrequited 哦，我的爱是不求回报

Oooh, my love is unrequited 哦，我的爱是不求回报