英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Unprodigal Daughter" 的中英对照歌词与中文翻译

Unprodigal Daughter

Unprodigal女儿

歌词相关歌手:ALANIS MORISSETTE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I had disengaged to avoid being totaled 我已经脱开,以避免被累计

I would run away and say good riddance, soon enough 我想逃跑,说甩掉包袱,很快就好了

I had grown disgusted by your small-minded ceiling 我已经快把厌恶你心胸狭窄天花板

Imagine myself bolting had not been difficult 想象自己螺栓没有被困难

Soon be my life 不久,是我一生

Soon be my pace 不久是我的脚步

Soon be my choice of which you'll have no part of 不久是我的选择,其中你有没有参与

Unprodigial daughter and I'm heading for the west Unprodigial的女儿,我往西边

Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough 心灰意冷的女儿,这架飞机不能飞行速度不够快

Unencumbered daughter hit the ground running at last 无牵无挂的女儿打最后的地上跑的

I'd invite you but I'm busy being unoppressed 我想邀请你,但我忙于做unoppressed

I hit the ground running, although I know not what toward 我打地上跑的,虽然我不知道朝什么

I hit the town feeling, forgetting all that came before 我打了小镇的感觉,忘记所有之前来到

I felt primed and ready, once surrounded by the pawns 我觉得自己催芽,准备,一旦包围的棋子

I felt culture shocked, but dissuaded, I was not 我觉得自己的文化感到震惊,但劝阻,我是不是

This is my town 这是我的城市

This is my voice 这是我的声音

This is my taste of which you've have no part of 这是我的口味,其中你有没有参与

Unprodigial daughter and I'm heading for the west Unprodigial的女儿,我往西边

Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough 心灰意冷的女儿,这架飞机不能飞行速度不够快

Unencumbered daughter hit the ground running at last 无牵无挂的女儿打最后的地上跑的

I'd invite you but I'm busy being unoppressed 我想邀请你,但我忙于做unoppressed

One day I'll saddle back and speak of foreign adventures 有一天,我会鞍背,讲国外的冒险

One day I'll double back and tell you about these unfettered years 有一天,我会加倍回来,告诉你这些无拘无束年

One day I'll look back and feel something other than relieved 有一天,我会回过头来,觉得东西比其他如释重负

Glad that I left when I did before, I know you, you can't get the best of me 高兴的是,我离开的时候我才没有,我认识你,你不能得到最好的我

When I'd speak of artistry you would roll your eyes skyward 当我说话的艺术,你会翻白眼天空

When I'd speak of spirituality you would label it absurd 当我说话的灵性,你会标明它荒谬

When I spoke of possibility you would frown and shake your head 当我谈到的可能性,你会皱眉和摇头

If I had stayed much longer, I'd have surely imploded 如果我住更长的时间,我都一定会崩盘

These are my words 这些是我的话

This is my house 这是我的家

These are my friends of which you've had no part 这些都是我的朋友,其中你有没有参与

Unprodigial daughter and I'm heading for the west Unprodigial的女儿,我往西边

Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough 心灰意冷的女儿,这架飞机不能飞行速度不够快

Unencumbered daughter hit the ground running at last 无牵无挂的女儿打最后的地上跑的

I'd invite you but I'm busy being unoppressed 我想邀请你,但我忙于做unoppressed

Unprodigial daughter and I'm heading for the west Unprodigial的女儿,我往西边

Disenchanted daughter and this plane cannot fly fast enough 心灰意冷的女儿,这架飞机不能飞行速度不够快

Unencumbered daughter hit the ground running at last 无牵无挂的女儿打最后的地上跑的

I'd invite you but I'm busy being unoppressed 我想邀请你,但我忙于做unoppressed

歌词 Unprodigal Daughter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/unprodigal-daughter/

歌词 Unprodigal Daughter 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alanis Morissette

版权/Copyright:

1974 Music, MCA Music Publishing A.D.O. Universal S