As a turn of the tide 随着潮水的转

It is our turn to rise 轮到我们上升

The force of a union at war 工会在战争中的力量

March over the mountains 三月翻山越岭

On our way to the north 对我们的方式到北

On the road that will lead us to Rome 在路上，这将导致我们对罗马

Our way will not be easy 我们的路并不容易

It will take us through hardship and pain 它会带我们走过艰苦和痛苦

Hill after hill breaking their line of defense 后山山破防其行

Head at north 头北

   

Mile after mile our march carries on 一公里一公里后，我们的游行进行

No army may stop our approach 没有军队可能会停止我们的方法

Fight side by side 并肩作战

Many nations unite 许多国家团结

At the shadow of Monte Cassino 在蒙特卡西诺的影子

We fight and die together 我们战斗，一起死

As we head for the valley of death 当我们走向死亡之谷

Destiny calls 命运呼叫

We'll not surrender or fail 我们不会投降或失败

   

To arms! 武器！

Under one banner 在一面旗帜下

As a unit we stand 当我们站在一个单位

And united we fall - 而美国则亡 -

As one fighting together 正如一位一起战斗

Bringing the end to the slaughter 瞻结束屠杀

Winds are changing 风正在改变

Head at north! 头北！