[Nas] [纳斯]

Uh.. 呃..

Pacino life, G a roll, casino dice 帕西诺的生命，G一滚，赌场骰子

at the Mirage, Vegas strip, neon lights 在幻影，拉斯维加斯地带，霓虹灯

Gamblers, puffin cigars, couples and stars 赌徒，海雀雪茄，夫妻和星

Flashin cameras, dealers, shufflin cards Flashin相机，经销商， shufflin卡

Spent the weekend, already miss New York and it's odd 度过了周末，已经错过纽约和它的奇

cause I'm the first to say it got too many hustlers who rob 因为我是第一个说有太多的混混抢谁

I never hang out, when we do we bust the four-five 我从来没有挂出，当我们做我们胸围四十五

cause shells comin back at us while we jump in the ride 导致炮弹坠落看着我们，而我们在跳骑

Flyin, duckin, our bitches in the club cluckin 弗莱， duckin ，我们的母狗在俱乐部cluckin

Tellin my wife who I was dancin with like I was fuckin 在告诉我的妻子我是谁跳舞了像我他妈的

Flew back, Monday evening from the bottom where the sun was beamin 从底部的地方，阳光beamin飞回来了，周一晚上

to the concrete jungle of cement 水泥的水泥丛林

Limousine's from LaGuardia airport, sleepin 豪华轿车的距离拉瓜迪亚机场，睡袋

Told my dogs peace, kept in movin, I was beat when 告诉我的狗的和平，保持居无定所，我打的时候

got to my crib, where the hell my keys went? 到了我的小床，在那里是地狱我的钥匙去了？

Ringin the bell, heard a yell but wasn't sure 在响钟声，听到叫喊，但不知道

Dropped my luggage to the ground, put my ear to the door 放弃了我的行李在地上，把我的耳朵贴在门

Slow music, H-Town, no that's down low 缓慢的音乐， H镇，没有那低低的

My baby's, drop Mercedes is parked, I creep around yo 我的宝宝的，砸奔驰停，我身边爬哟

to the back, she must be inside and can't hear 到后面，她一定是内部的，不能听

Probably upstairs, in the mirror, doin her hair 也许楼上，在镜子里，杜安她的头发

I walked in through the back door entrance 我走在从后门进入

Shocked it was unlocked, when I walked in, I smelled incense 震惊的是被解锁，当我走进去，我闻到香

chased by a weed aroma, empty Guinnesses 通过杂草的香气追空Guinnesses

and lipstick marks on like three empty Coronas 和唇膏标志着像三个空日冕

A pair of blue jeans on the carpet; size 12 Timberlands 一对在地毯上的蓝色牛仔裤;大小12林地

Somethin swingin on the ceilin fan, I stopped it 在ceilin风扇事端荡秋千，我停止了它

Swingin slower and slower.. 摇摆不定慢..

On the last swing I saw it was a G-string and heard laughin 在上挥杆，我看到这是一个丁字裤，并听取了讥笑

Thought about my nine-side Glock but somethin made me disregard it 想到了我的九方格洛克，但事端让我忽略它

Started my way up to where the noise and music was at 开始了我的方式到那里的噪音和音乐是在

Froze, I couldn't react 愣了，我还没反应过来

Bedroom door opened a crack, seen wifey layin with some nigga 卧室的门开了一条缝，看到wifey开始裁员与一些黑人

mumblin shit, he had one hand on her ass mumblin狗屎，他一只手放在她的屁股

and she was rubbin his dick, toastin wine glasses 和她鬼混他的家伙， toastin酒杯

Cherry scented candles was lit, couldn't handle the shit 樱桃香味蜡烛被点燃，无法处理狗屎

Searchin for words I found none, without a sound Searchin的话我没有发现，没有一个健全的

I left the house with a sick smile and took my gun 我离开了家有生病的笑容，把我的枪

Now I'm out buggin, whylin, what I'm gon do? 现在我出来迷恋， whylin ，什么我坤吗？

Call my man Horse, meet me outside, I'm comin through 打电话给我的人马，迎接我的之外，我马上就要通过

   

[Nas singing] [纳斯唱]

I thought you loved me 我以为你爱我

I thought you cared for me 我还以为你对我的关心

I thought you needed me 我想你需要我

Did you believe in me? [repeat 2X] 你相信我吗？ [重复2倍]

   

[Nas] [纳斯]

Got up with Horse, showed a look on my face was mad lost 起身与马，表现在我的脸上看疯了丢失

I ain't know whether to cry or just, try to laugh it off 我是不是知道是哭还是仅仅尝试一笑而过

"Son you home early -- they wiped you out that quick?" “儿子，你早点回家 - 他们抹去了你那么快？ ”

I said, "Nah," showed him the plastic with nine in the clip 我说：“不， ”他看了塑料九剪辑

Hopped in the whip, popped in the disc, pressed play 跳上鞭，在弹出的光盘，按下播放

To the Grand Central, from the Van Wyck Expressway 到中央车站，从范的Wyck高速公路

I said, "Bet you'll never guess in a million years 我说： “赌你永远也猜一万年

what I just saw happenin -- and probably still is 我刚才看到happenin - 也许仍是

Snuck in my crib - some nigga fuckin my wiz 偷偷在我的摇篮 - 一些他妈的黑鬼我WIZ

I saw dem, they ain't see me, I ducked and I slid 我看到了数字高程模型，他们不看我，我躲开了，我滑

I'ma grab shorty, I need you to grab the nigga for me" 我是抢矮个子，我需要你抢黑人的我“

Just when I thought I found love, she shitted on me 就在我以为我找到了爱，她shitted在我身上

Shopped in Vegas, a present, for our engagement 逛过拉斯维加斯，当前，我们的参与

20 G's on a ring I would have hit her today with 20 G公司在环我今天打她了

My surprise couldn't match the one she had for me 我惊讶的一个，她对于我无法比拟

We pulled up, he was walkin out the house backwardly 我们拉起来，他向后走着赶出家门

Parked in the back of my house, they couldn't see us 把车停在我家后面，他们看不到我们

Ran to the side of my house, cocked the heater 跑到我家旁边，竖起加热器

Walked to the front when I talked he had junk 走到面前的时候，我跟他有垃圾

Bitch tried to slam the door shut, got caught in Horse foot 母狗试图把门关着，碰上马足

Shot the Spanish kid in the rib, drug him in 拍摄的西班牙小子在肋，药物他

Grabbed her face, say goodbye to your undercover friend 抓住了她的脸，告别你的朋友卧底

One between the eye, she's died, by mistake 一个眼睛之间，她死了，误

Must've held the gat too tight, pointed at her face 意有所指举行的水道太紧，指着她的脸

Heard somebody knock -- Horse helped me hide the bodies 听到有人敲门 - 马帮我隐藏尸体

Heard si-rens, I guess we goin out we out like kamikazes 听到SI -RENS ，我想我们要出去，我们出像敢死队

We surrounded, red lights flashin, who's inside? 我们包围，红灯flashin ，谁的里面？

Came out a bullhorn, I'm contemplatin suicide 出来了扩音器，我contemplatin自杀

Horse asked me for the Mac, he gave me dap, one love 马问我的Mac上，他给了我磷酸二铵，一爱

Cocked the strap, then he ran out the back 翘起的皮带，然后他跑了回来

Mad shots couldn't tell what was goin on 疯狂射击分不清楚什么是布莱恩

Sat on the floor near my dead girl, put her in my arms 坐在离我死去的女孩在地板上，把她拥在怀里

Pulled her ring out my pocket I was savin 拉着她的戒指从我的口袋里我是萨

Put it on her ring finger cocked the glock, and started prayin 把它放在她的无名指上竖起了格洛克，并开始祈祷

to Muhammad and Allah, the most beneficial 穆罕默德和阿拉，最有益

through you, all things are possible, I know you're listenin 通过你，所有的事情都是可能的，我知道你listenin

I never meant for this to happen, I never dreamed 我从未想过要做到这一点，我从来没有想过

this'd be my fate, such a grotesque, murder scene thisd是我的命运，这样的怪诞，谋杀现场

On that note, same time, the cops busted in 关于这一点，同时，警察在破获

Kissed my lady, her blood on my lips, I said "Amen" 亲吻我的夫人，她的血液在我的嘴唇，我说：“阿门”

Put the nine to my head, pulled the hammer, held her close 把9我的头，扣动了锤子，她搂紧

Squeeze the toast, said to her, "Now unto God, we elope" 挤压敬酒，对她说， “现在你们的上帝，我们私奔”

   

.. we elope .. ..我们私奔..

   

[cop says "stupid fucking niggers" as he walks in] [警察说： “愚蠢的他妈的黑鬼”，因为他走了进来]