One summer night 一个夏天的晚上

We ran away for a while 我们跑了一会

Laughing, we hurried beneath the sky 谈笑间，我们赶紧的天空下

To an obscure place to hide 为了一个不起眼的地方躲起来

That no one could find 没有人能找到

   

And we drifted to another state of mind 我们漂流在脑海中的另一种状态

And imagined I was yours and you were mine 和想象中我是你的，你是我的

As we lay upon the grass there in the dark 正如我们在草地上躺在那里黑暗

Underneath the stars 下方的星星

Young love 年轻的爱

Underneath the stars 下方的星星

   

Weak in the knees 弱的膝盖

Wrapped in the warm gentle breeze 裹在温暖的微风

So shy 那么害羞

A bundle of butterflies 蝴蝶一束

Flushed with the heat of desire 冲洗欲望的热

On a natural high 在一个自然高

   

As we drifted to another place in time 当我们漂流到另一个地方的时间

And the feeling was so heady and sublime 而且感觉是如此令人兴奋和崇高

As I lost my heart to you there in the dark 正如我在黑暗中失去了我的心脏到你那里

Underneath the stars 下方的星星

Young love 年轻的爱

   

Beautiful and bittersweetly 美丽bittersweetly

You were fading into me 你是衰落到我

And I was gently fading into you 我轻轻地衰落到你

But the time went sailing by 但时间去航海

Reluctantly we said good-bye 我们很不情愿地说再见

And left our secret place so far behind 而离开了我们的秘密的地方远远落后

And I lay in bed all night and I was 我躺在床上一整夜，我是

Drifting drifting drifting drifting 漂流漂流漂流漂流

   

And I was yours 我是你的

And you were my own 而你是我自己

My own baby 我自己的宝宝

As we lay 当我们躺在

As we... 当我们...

Lay underneath the stars 躺在星空下