英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Underground" 的中英对照歌词与中文翻译

Underground

地铁

歌词相关歌手:HARVEY DANGER

English lyrics 中文翻译对照歌词

And you can't see yourself in the mirror any more, 而且你无法看到自己在镜子里更多,

And you're alone and green and cold as the sea, 和你孤单绿色和冷海,

And if you go down I will follow you underground, 如果你去了,我会跟着你在地下,

And you can't close your eyes any more, 而且你不能闭上眼睛更多,

And you can't dream. 而且你不能梦想。

   

Just because you fucked up doesn't mean it's ok, 仅仅因为你搞砸了,并不意味着它的确定,

To stand around pulling down the roof with your hands, 站在一旁拉下屋顶用你的双手,

Hoping nobody notices, 希望没人通知,

But if you go far I will fill your mouth with the sour taste; 但是,如果你走多远,我会充满你的嘴与酸味;

And you can't hear yourself any more; 而且你不能听到自己了;

And you can't sing... 而且你不能唱...

   

What makes you think I won't ridicule you? 是什么让你觉得我不会嘲笑你吗?

What makes you think I'll avoid you? 是什么让你认为我会避开你?

What makes you think I'll steal your fingerprints? 是什么让你认为我会偷你的指纹?

What makes you think I will forget this? 是什么让你认为我会忘记呢?

What makes you think I won't hurt you? 是什么让你认为我不会伤害你?

What makes you think I won't cut you? 是什么让你觉得我会不会砍你?

   

And you just bleed for eternal time, 而你只是流血永恒的时间,

And we will confess like a sea, compressed. You need me. 我们得承认像大海,压缩。你需要我。

And if you go far I will fill your mouth with the sour taste, 如果你走多远,我会充满你的嘴与酸味,

And if you rile I will meet you there on a higher plane, 如果你激怒我会在那里等你在更高的层面上,

And if you go down I will bury you underground. 如果你去了,我会地下埋葬你。

歌词 Underground 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/underground-18/