So how you fuckin’ feeling tonight? We’re ( insert name here ) from 所以，你怎么他妈的今晚感觉如何？我们从（此处插入姓名）

unimportant, and I’m about to mimic some image of a rock and roll 不重要，我要模仿摇滚乐的一些图像

singer I have under lock and key. Without the faintest hint of irony that 歌手我在锁和钥匙。无讽刺的微弱的暗示

I’m flashing my pearly whites to sustain my mediocrity. So is everyone 我闪我的珍珠白，以维持我的平庸。那么，每个人都

having a good time tonight? Good, I’m glad (I couldn’t actually care 有一个良好的时间今晚？好，我很高兴（我不能真正关心

less). You guys are the best crowd that we’ve ever seen, seen with 少） 。你们是我们见过，见过的最好的人群

these old dead eyes. Blind to the stage or even my own lies. So hey 这些老废的眼睛。盲目的阶段，甚至我自己的谎言。所以，嘿嘿

ho, let’s go. Let’s start this contemptible “rock” show. Blinding lights 嗬，我们走吧。让我们开始这个可鄙的“摇滚”演出。眩目的灯光

to hide the hand up our ass in this puppet-sock show. Two sewn on 隐藏的手我们在这个木偶袜子秀屁股。两个缝上

eyes, repurposed and made new, torn from an aging suit for a sense 眼睛，改变用途，并提出了新的，从诉讼时效的撕裂感

of déjà vu. Thumb underbite. I bite my fucking thumb, and hope you 似曾相识的感觉。拇指underbite 。我咬我他妈的大拇指，希望你

catch a thread, and slowly come undone. An illusion seldom spoken. An 搭上线，慢慢松开了。一种假象很少说话。一

understanding between you and I that the ground that you stand on 你和我之间的理解，理由是你站在

is somehow less than mine. An allusion to a broken home, left on the 是有点低于我的。暗指一个破碎的家庭，留在

street and chilled to the bone. So hey, we still feeling good? Now you 街道，寒气刺骨。所以，哎，我们还是感觉不错？现在轮到你

comprehend our complex relationship — consumer/consumed. You’re 我们理解复杂的关系 - 消费者/消费者。你

just some stupid kid and I’m a megalomaniac. Here comes that tortured 只是一些愚蠢的孩子，我是一个自大狂。这里说到的折磨

artist now to sing of his despair. Shedding defenses for an honest 现在艺人唱他的绝望。开口防御的诚实

creation. Placing yourself in the stocks on the strap. You’re disgracing 创作。在带配售自己在股票。你辱没

your effort by conforming to textbook performance of music to fill in 由符合音乐教科书性能的努力来填补

the gaps, and it’s bullshit. It’s bullshit. Be honest, this can’t be what you 的差距，这的废话。这是废话。说实话，这不可能是你

wanted, if what you write about means anything to you. Rather than 想，如果你写的怎么样意味着什么给你。而不是

pure vanity, people might connect with sincerity. Don’t just pray the next 纯粹的虚荣心，人们可能会用真诚连接。不只是祈祷下一个

generation learns from our mistakes. Let’s not repackage the same old 一代学会从错误中。让我们不要重新包装的老

performance. Original content is so much more rewarding. I know that 性能。原创内容是这么多的回报。我知道

it might be quite cliché, but if all the world is in fact a stage, then this 这可能是相当老生常谈，但如果所有的世界其实是一个舞台，那么这

stage—this here goddamn stage—might just be all the world. 现阶段，这个该死的在这里舞台可能只是整个世界。