You don't have to say you're sorry 你不必说你很抱歉

To look on further down the line 进一步看下来就行

Into the sun 走进阳光

Too close at heaven 太近了，在天堂

Love is fine 爱是精

But you can't hold it like a... 但你不能拿着它就像一个...

   

Two worlds apart and two together 两个天壤之别两个在一起

Into that good night kiss away 走进那个良夜吻去

One takes the hard 其中以硬

One the other 一个在另一个

Kiss a way 亲吻的方式

   

Are you living for love? 你现在住的爱吗？

Are you living for love? 你现在住的爱吗？

When the road gets too tough 当道路变得太艰难

Is your love strong enough? 是你的爱不够坚强吗？

   

(are you living?) （你的生活？ ）

(are you living for love?) （你现在住爱情？ ）

   

Do you feel your head is full of thunder? 你觉得你满脑子都是雷声？

Questions never end? 问题永远不会结束？

Empty nights alone? no wonder 单独空的夜晚？难怪

It all comes back again 这一切都回来了

   

Are you living for love? 你现在住的爱吗？

Are you living for love? 你现在住的爱吗？

I've been under the gun 我已经下了枪

I've lost and I've... 我已经失去了，我已经...

   

(one, two, three, four...) （一个，两个，三个，四个...）

Forget the many steps to heaven 忘记了许多措施来天堂

It never happened and it ain't so hard 它从来没有发生过，这是不是很难

Happiness is a loaded weapon and a 幸福是一个装武器和

Short cut is better by far 捷径是迄今为止最好

Explosive bolts, ten thousand volts 爆炸螺栓， 1万伏

At a million miles an hour 在一百万英里的时速

Abrasive wheels and molten metals 磨轮和熔融金属

It's a semi-automatic, get in the car 这是一个半自动的，上车

Corrosive heart and frozen heat 腐蚀性心脏和冷冻热

We're worlds apart where we could meet 我们是两个不同的世界，我们能满足

Where the street fold round and the motors start 那里的街道折叠轮和电机启动

And the idiot wields the power 和白痴握有的权力

Where the chosen hold the highest card 凡选择持有最大牌

On the field of honour where the ground is hard 在决斗场，其中地面硬

So the highest hand is joking wild 因此，最高手开玩笑野

And the house soon fold and no-one stand 和房子很快倍，没有人的立场

I put my finger on and dialled 我把我的手指上，并拨打了

The tower, the moon, the gun, and 该塔，月亮，枪，和

Nine nine nine, singer down 一九九九，歌手下跌

Cloudburst and all around 暴雨和各地

The first are last, the blessed get wired 第一类是最后的祝福让有线

The best is yet to come 最好的都还没来

I put my finger on and fired 我把我的手指上，并发射

Heat-seeking, out of the sun 热寻的，出太阳

You can set the controls for the heart or the knees 您可以设置控件的心脏或膝盖

And the meek'll inherit what they damn well please 而meekll继承他们真他妈的请

Get ahead, go figure, go ahead and pull the trigger 出人头地，去的身影，继续前进，扣动扳机

Everything under the gun 枪下的一切