Stranger beware, there's love in the air under Paris skies 提防陌生人，有下巴黎的天空在空气中的爱

Try to be smart and don't let your heart catch on fire 自作聪明，不要让火烧你的心脏抓

Love becomes king the moment it's Spring under Paris skies 爱变成国王的那一刻它的春天在巴黎的天空

Lonely hearts meet somewhere on the street of desire 孤独的心满足欲望的街道某处

   

Parisian love can bloom high in a skylight room 巴黎爱情可以开花高天窗的房间

Or in a gay café where hundreds of people can see 或在一个同性恋咖啡厅，数百人可以看到

   

I wasn't smart and I lost my heart under Paris skies 我不聪明，我在巴黎的天空失去了我的心脏

Don't ever be a heartbroken stranger like me 永远不要成为一个伤心欲绝的陌生人和我一样

   

Oh, I fell in love 呵呵，我爱上了

Yes, I was a fool 是的，我是一个傻瓜

For Paris can be so beautifully cruel 巴黎是如此残酷的美丽

Paris is just a gay coquette who wants to love and then forget 巴黎只是一个同性恋娇媚谁愿意爱，然后忘记

Stranger beware, there's love in the air 提防陌生人，还有空气中的爱

   

Just look and see what happened to me under Paris skies 只要看看，看看在巴黎的天空找我什么事

Watch what you do, the same thing can happen to you 看你做什么，同样的事情也发生在你身上

   

Ooh, I fell in love 哦，我爱上了

Mmm, I was a fool 嗯，我是一个傻瓜

Yes, Paris can be so beautifully cruel 是的，巴黎是如此残酷的美丽

Paris can be a gay coquette who wants to love and then forget 巴黎可能是一个同性恋娇媚谁愿意爱，然后忘记

Stranger beware, there's love in the air 提防陌生人，还有空气中的爱

   

I wasn't smart and I lost my heart under Paris skies 我不聪明，我在巴黎的天空失去了我的心脏

Watch what you do, the same thing can happen to you 看你做什么，同样的事情也发生在你身上

Watch what you do, the same thing can happen to you 看你做什么，同样的事情也发生在你身上

Watch what you do, the same thing can happen to you 看你做什么，同样的事情也发生在你身上