It's that time of year 这一年的时间

Christmas is here 圣诞节是在这里

Everybody's back together again 每个人都再聚首

Spreading the joy, 传播快乐，

Spreading good cheer 传播良好的欢呼

Toasting to another year's end 敬酒另一年底

So thankful for, 因此心存感激，

All of our friends 我们所有的朋友

When the party is over, 当晚会结束，

The night's just begun 晚上的刚刚开始

I promise the best part 我保证最好的部分

Is yet to come 还在后头

Slow dance together, 慢舞起来，

Two become one 二人成为一体

That's what we've waited all day for 这就是我们一直在等一天

No one else but me and you 没有人，但我和你

Nothing I would rather do 什么我宁愿做

Then hold you all through the night 然后抱着你彻夜

Under my tree 在我的树

Bring along the mistletoe 沿着槲寄生带来

Keep the music nice and low 保持好的音乐和低

I'll show you how good it could be. 我会告诉你它有多好，可以。

I wish that Santa could be here to see 我希望圣诞老人可以在这里看到

It's beautiful 真漂亮

Under my tree 在我的树

   

The fire's aglow 火的发红

We've got Nat King Cole 我们已经得到了纳特·金·科尔

Singing us a song from his heart 歌唱我们从他的心脏的一首歌

Sleigh bells and snow 雪橇铃和雪

Makes us feel close 让我们近距离感受

To the stars 星辰

When carols are sung and 当颂歌被传唱和

The fire has died 火死了

The embers still burns with the love in our eyes 余烬仍与爱情在我们的眼里燃烧

We cherish the moment 我们珍惜当下

We savor the night 我们品尝了夜

That's what we've waited all day for 这就是我们一直在等一天

   

No one else but me and you 没有人，但我和你

Nothing I would rather do 什么我宁愿做

Then hold you all through the night 然后抱着你彻夜

Under my tree 在我的树

Bring along the mistletoe 沿着槲寄生带来

Keep the music nice and low 保持好的音乐和低

I'll show you how good it could be. 我会告诉你它有多好，可以。

I wish that Santa could be here to see 我希望圣诞老人可以在这里看到

It's beautiful 真漂亮

Under my tree 在我的树

   

No one but me 没有人，但我

No one but you 没有人，但你

See rendez-vous (under my tree) 见相约（在我的树）

No one but me 没有人，但我

No one but you 没有人，但你

   

When the party is over, 当晚会结束，

The night's just begun 晚上的刚刚开始

I promise the best part 我保证最好的部分

Is yet to come 还在后头

We slow dance together, 我们慢舞起来，

Two become one 二人成为一体

That's what we've waited all day for 这就是我们一直在等一天

   

No one else but me and you 没有人，但我和你

Nothing I would rather do 什么我宁愿做

Then hold you all through the night 然后抱着你彻夜

Under my tree (under my tree) 根据我的树（在我的树）

   

Bring along the mistletoe 沿着槲寄生带来

Keep the music nice and low 保持好的音乐和低

I'll show you how good it could be. 我会告诉你它有多好，可以。

I wish that Santa could be here to see 我希望圣诞老人可以在这里看到

I wish that Santa could be here to see 我希望圣诞老人可以在这里看到

   

No one else but me and you 没有人，但我和你

Nothing I would rather do 什么我宁愿做

Then make all your dreams come true 然后，让你梦想成真

Under my tree 在我的树

Such a cozy rendez-vous 这样的温馨相约

Just relax enjoy the view 只要放松欣赏美景

I'll show you how could it could be. 我会告诉你怎么可能可以。

I wish that Santa could be here to see 我希望圣诞老人可以在这里看到

It's beautiful, beautiful, beautiful under my tree 这是美丽的，美丽的，美丽在我的树

   

It's that time of year 这一年的时间

Christmas is here 圣诞节是在这里

It's that time of year 这一年的时间

Christmas is here 圣诞节是在这里

Full of love and good cheer. 充满爱和喜悦的。