With the snow fallen thick 随着倒下的厚雪

And bonfires alit 和篝火ALIT

And shooting stars portents of rips 和流星征兆撕裂的

I ascended to spur ì升刺激

A mere glimpse of murmur 杂音的仅仅一瞥

From her precious celestial lips 从她的珍贵的天文嘴唇

   

Be it sun to your moon 无论是太阳的月亮

"Be it moon to your sun" “无论是月亮的太阳”

Together we promised to come 我们一起答应来

With a turn of the screw 与螺杆的转

And a slip of the tongue 与口误

We eclipsed one another undone 我们黯然失色彼此百废待兴

   

Through the mist, through the woods 透过薄雾，穿过树林

With the night-wraiths I've stood 随着夜间的幽灵，我站在

Atop murderous peaks calling you 顶上杀气峰打电话给你

On storm-lashed beachheads 在风暴猛烈抨击据点

Where the fisherman dread 凡渔民恐惧

The things your bewitchments accrue 的事情你bewitchments累积

   

Those deep creatures bring 这些深层的生物带来

Her cut diamond rings 她切割钻石戒指

A girl with a pearl necklace her 带有珠光的一个女孩她的项链

Advancing in fevers 推进发烧

Tsunamis and myrrh 海啸和没药

Will she wreak bloody vengeance or purr? 她会发泄血腥报复或呼噜声？

   

She lights the skies 她照亮天空

Dressed in silver scales plucked from the ocean 身着从海洋弹拨银色鳞片

To spite her thighs 要不顾她的大腿

That Lucifer snuck inside 这路西法悄悄里面

And with his pride 并与他的骄傲

Enclaves were upgraded to Goshen 飞地升级到歌珊

So paradise 所以天堂

Could shine from out her skirts 可以照从她的裙子

   

"I adorn myself at dusk “我饰我在黄昏

With ornaments to close the noose 装饰品收绞索

A kiss as red as blood and cold as hell 一个吻红如血，冷如地狱

   

My body glows with lust 我的身体洋溢着情欲

Anaemic as the flag of truce 血虚的休战旗

I raised at dawn to catch you in my spell" 我提出在黎明赶上你在我的咒语“

   

With every twist I cannot resist her 随着每一个扭曲我无法抗拒她

Fertile female mind control 肥沃的女性精神控制

This wanton witch, white rapids sister 这种肆无忌惮的女巫，白色急流妹妹

To whom I pour my wine and soul 我向他们倾吐我的酒和灵魂

   

From a copse of black yews 从黑红豆杉的矮林

Where the moon was drawn through 当月亮是通过绘制

Like a sword through a Gordian knot 想通过一个无底洞剑

She descended to me 她下到我

Claiming swift victory 自称迅速胜利

Over the heart I had near soon forgot 在心脏我附近很快就忘了

   

With every kiss this huntress whispered; 随着每一个吻这个女猎手低声道;

"Yield to my sweet embrace “礼让我甜蜜的拥抱

One night of bliss". I could not dismiss her 的幸福“有一天晚上，我不能开除她

Once her beauty shot me a darker face 一旦她的美貌我开枪一个黑暗的脸

   

You mesmerise my soul Diana 您mesmerise我的灵魂戴安娜

You mesmerise my soul 您mesmerise我的灵魂