The other night I tried to go to a show 有一天晚上我试图去展示

But the man at the door 但该男子在门口

He told me no 他告诉我没有

He said, "No one under 21 allowed" 他说， “没有人未满21岁不准”

But he must have been stupid 'cause I saw my friends in the crowd 但他一定是愚蠢的，因为我看到我的朋友在人群中

He said, "You can't buy an alcoholic drink" 他说：“你可以不买酒精饮料”

"So we don't care what you really think" “所以我们不关心你的真实想法”

   

[chorus:] [合唱： ]

Why's this happened to me 为什么是这发生在我身上

And the show was for free 而节目是免费的

It sucks to be 它吸收是

Under 21 21岁以下

   

So I went and got myself a plan that would work 于是我就去了自己一个，将工作计划

And I went on home and got a real short skirt 和我去家里有了一个真正的短裙

And I flirt my way right through that goddamn door 我和我的调情方式的权利，通过那个该死的门

But once inside the music was no more 但是，一旦里面的音乐是没有更多的

Well I guess I got there just a bit too late 嗯，我想我到了那里只是有点为时已晚

I guess it's just my luck 我想这只是我的运气

It's just my fate 这只是我的命运

   

[repeat chorus] [重复合唱]

   

I only want to have a little fun 我只希望能有一点点的乐趣

But every time I try they tell me "You're not 21" 但每次我尝试，他们告诉我“你不是21 ”