My love now where have you been? 我的爱，现在你去哪里了？

She begs this night to just end 她乞求这个夜晚就这样结束

Tranquilize, fantasize 安神，幻想

Until your heart caves in 直到你的心脏在洞穴

   

Kill all the lights as midnight approaches 杀死所有的灯午夜方法

Tonight's the night my nightmares come to life 今晚的夜我的噩梦来的生活

I must confess my final breath is heavy with the fog 我必须承认，我的最后一口气重的迷雾

He smiles back with his pumpkin grin. 他笑着与他的南瓜的笑容。

   

At midnight he 午夜时分，他

Rides forth to the scene of battle 骑出来的战斗场面

In nightly quest of his head, the pumpkin. 在他的头，南瓜的夜间任务。

Eyesight moonlight this place is haunted 视力月光这个地方闹鬼

Sleepy Hollow, he follows. 断头谷，他跟随。

   

I am the devil and I, I'm telling you to kill her 我是魔鬼，我，我告诉你杀了她

So we can dance in death tonight 因此，我们可以在今晚死亡跳舞

You cannot run you can't hide, sick screaming little whore, 你不能跑，你不能躲，病尖叫的小妓女，

He's going to wrap you up real tight 他将包您紧实

   

This place is haunted, possession by a ghost 这个地方闹鬼，拥有一个鬼

The headless horseman rides, at midnight 无头骑士骑，在午夜

THIS PLACE IS HAUNTED!! 这个地方闹鬼！

   

Tonight's the night of the living dead. 今晚的活死人的夜晚。

I know, I know. I knew it'd come to this 我知道，我知道。我知道它会变成这样

But we can't all be perfect. 但是，我们不可能都成为完美的。

   

Run quick, he cannot cross the bridge 运行快，他不能过桥

Ichabod, Ichabod. 伊卡博德，伊卡博德。

   

I am the devil and I, I'm telling you to kill her 我是魔鬼，我，我告诉你杀了她

So we can dance in death tonight 因此，我们可以在今晚死亡跳舞

You cannot run you can't hide, sick screaming little whore, 你不能跑，你不能躲，病尖叫的小妓女，

He's going to wrap you up real tight 他将包您紧实

   

I am the devil and I (I am the devil), I'm telling you to kill her (telling you to kill) 我是魔鬼，我（我是魔鬼） ，我告诉你杀了她（告诉你杀）

I am the devil and I (I am the devil), I'm telling you to kill her (telling you to kill...) 我是魔鬼，我（我是魔鬼） ，我告诉你杀了她（告诉你杀...）

YOU!!! 你！